1 00:01:38,265 --> 00:01:39,141 Прикоснитесь к дереву. 2 00:04:12,544 --> 00:04:14,588 Я просто смотрю. Ставлю обратно сейчас. 3 00:04:19,301 --> 00:04:20,343 Для меня? 4 00:04:21,928 --> 00:04:23,138 Ты отдаешь это мне?! 5 00:04:27,809 --> 00:04:28,685 Для меня? 6 00:04:30,187 --> 00:04:31,062 Серьезно? 7 00:04:37,194 --> 00:04:38,069 Этот тоже? 8 00:05:00,717 --> 00:05:02,385 Нет... Оставь это себе. 9 00:05:06,723 --> 00:05:08,767 Видите это? Бутылка с водой! 10 00:05:22,364 --> 00:05:24,199 Когда я в затруднительном положении! 11 00:05:41,591 --> 00:05:42,801 Приятель! 12 00:05:43,301 --> 00:05:47,180 Кража драгоценных камней - это одно. а тебе приходилось пить святую воду? 13 00:05:47,347 --> 00:05:48,723 Это святая вода? 14 00:05:48,890 --> 00:05:51,518 Знаешь ли ты, что происходит когда ты пьешь святую воду? 15 00:05:51,685 --> 00:05:53,311 Эй, оно не отравлено, не так ли? 16 00:05:53,478 --> 00:05:56,523 Ну, это не отравление... Но теперь ты должен быть ее мужем. 17 00:05:58,316 --> 00:06:00,694 Выпить воды хуже, чем воровать драгоценные камни?! 18 00:06:01,194 --> 00:06:03,280 Раньше я был даже больше тебя! 19 00:06:06,616 --> 00:06:09,035 Не убегай! Если ты уйдешь, кто займет мое место?! 20 00:06:10,287 --> 00:06:13,665 Поторопитесь и поймайте его! Верните его мне! 21 00:08:16,287 --> 00:08:18,289 Привет! Драгоценные камни здесь! 22 00:08:27,007 --> 00:08:29,843 Если ты возьмешь меня с собой, Я подарю тебе драгоценности! 23 00:08:33,930 --> 00:08:34,806 Все зря! 24 00:08:40,687 --> 00:08:41,980 Нет, нет! Завершите это! 25 00:09:05,795 --> 00:09:07,756 Похоже, мой отпуск снова прервался... 26 00:10:17,158 --> 00:10:18,243 Не стесняйтесь просматривать. 27 00:10:18,952 --> 00:10:20,078 - Японский? - Да. 28 00:10:20,245 --> 00:10:22,747 Господин? Я хочу, чтобы ты сделал мне одолжение... 29 00:10:22,914 --> 00:10:25,083 - Это нормально? - Конечно. Я куплю что-нибудь у тебя. 30 00:10:26,334 --> 00:10:28,711 Это не так! Мне нужно в туалет. 31 00:10:28,878 --> 00:10:31,089 Если все в порядке, можешь ненадолго присмотреть за моей кабинкой? 32 00:10:31,256 --> 00:10:33,341 - Конечно, иди вперед. - Большое спасибо! 33 00:10:34,801 --> 00:10:36,094 Я вернусь очень скоро! 34 00:10:48,523 --> 00:10:49,774 Не стесняйтесь просматривать, мисс. 35 00:10:51,276 --> 00:10:53,945 Эти деревянные фигурки очень милые. Они из Африки? 36 00:10:54,112 --> 00:10:55,947 Африка?! А я думал, что они японцы. 37 00:10:56,114 --> 00:10:58,741 Вы не знаете, что продаете, но ты знаешь цены? 38 00:10:58,908 --> 00:10:59,701 Цены? 39 00:11:00,785 --> 00:11:02,203 1000 песет. 40 00:11:02,370 --> 00:11:03,329 Что это такое? 41 00:11:03,496 --> 00:11:04,289 Тогда 500! 42 00:11:06,207 --> 00:11:07,542 Это очень хорошая сделка. 43 00:11:07,709 --> 00:11:10,461 Должно быть что-то подозрительное о фигурке, которую она держит. 44 00:11:14,007 --> 00:11:16,217 Нет, подожди. Это подозрительные деньги! 45 00:11:17,844 --> 00:11:19,512 - Спасибо. - Спасибо. 46 00:11:22,640 --> 00:11:23,725 Привет! Воровство денег?! 47 00:11:25,977 --> 00:11:28,605 - Привет! Принудительный обмен валюты? - Вы получили официальную ставку. 48 00:11:28,771 --> 00:11:30,356 Я не люблю с тобой обмениваться! 49 00:11:30,523 --> 00:11:32,108 - Ничего особенного. - Следуй за ней. 50 00:11:32,275 --> 00:11:33,067 Эй... 51 00:11:34,027 --> 00:11:36,112 Вернись сюда! Привет! Я хочу вернуть свой! 52 00:11:36,279 --> 00:11:38,239 Вот я тебе компенсирую. Пойдем! 53 00:11:38,781 --> 00:11:40,617 Два в одном, вот это правильно. 54 00:11:40,783 --> 00:11:43,244 - Большое спасибо! - Я сделал для тебя кое-какое дело. 55 00:11:43,411 --> 00:11:44,204 Это так много! 56 00:11:44,370 --> 00:11:47,290 - Эта половинная нота...? - Этот парень сказал, что у него нет сдачи. 57 00:11:47,457 --> 00:11:48,750 Сколько вы продали? 58 00:11:49,292 --> 00:11:51,628 - Я продал тот, что здесь посередине. - Спасибо. 59 00:11:51,794 --> 00:11:55,131 - Так откуда эти фигурки? - Их делают мои друзья в Африке. 60 00:11:55,298 --> 00:11:56,507 Я хочу купить этот. 61 00:12:01,095 --> 00:12:03,389 - Извините, но что-то произошло. - Привет! 62 00:12:04,140 --> 00:12:05,183 Подарок для тебя. 63 00:12:06,226 --> 00:12:07,352 Большое спасибо! 64 00:12:11,856 --> 00:12:12,941 Привет! Угон автомобиля? 65 00:12:21,032 --> 00:12:22,325 Держи! 66 00:12:23,117 --> 00:12:23,993 Хватит драться! 67 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 Джеки, меня послал сюда граф. 68 00:12:38,174 --> 00:12:40,218 - Как дела, Эрл? - Добро пожаловать, Джеки! 69 00:12:40,385 --> 00:12:43,846 - Как выглядели достопримечательности Амазонки? - Неплохо, люди были гостеприимны. 70 00:12:44,013 --> 00:12:46,474 Что ж, хорошим людям рады везде. 71 00:12:46,641 --> 00:12:48,851 Теперь давайте сядем и сначала выпей чаю. 72 00:12:49,018 --> 00:12:52,355 Эрл, ты действительно просил меня приехать? весь этот путь только для того, чтобы угостить меня чаем? 73 00:12:52,522 --> 00:12:53,606 Ладно, Джеки... 74 00:12:53,773 --> 00:12:57,110 Что касается Второй мировой войны... как много ты об этом знаешь? 75 00:12:57,277 --> 00:12:59,362 Я просто знаю, что у нас не должно быть третьего. 76 00:13:00,822 --> 00:13:03,241 В последней части Второй мировой войны, 77 00:13:03,408 --> 00:13:06,119 во время отступления немцев из Африки. 78 00:13:06,286 --> 00:13:09,622 одно из военных командований получило приказ высокого уровня. 79 00:13:09,789 --> 00:13:13,376 Они должны были взять золото захваченный в Европе вермахтом, 80 00:13:13,543 --> 00:13:16,379 и похоронить это внутри секретная военная база в Африке. 81 00:13:16,546 --> 00:13:19,632 Командовал миссией был Господин фон Кеттерлинг. 82 00:13:19,799 --> 00:13:22,010 Эту задачу он поручил своему адъютанту. 83 00:13:22,176 --> 00:13:25,138 Его адъютант возглавил 18 элитных телохранителей. выполнить задачу. 84 00:13:25,305 --> 00:13:27,515 Однако адъютант и его 18 телохранителей, 85 00:13:27,682 --> 00:13:30,893 после завершения миссии, бесследно исчез. 86 00:13:31,060 --> 00:13:32,520 Какое это имеет отношение ко мне? 87 00:13:32,687 --> 00:13:36,274 Ну... Организация Объединенных Наций поручил мне искать золото. 88 00:13:36,441 --> 00:13:40,403 Как золото разворовали немцы со своих оккупированных территорий, 89 00:13:40,570 --> 00:13:44,032 есть шанс, что много разных наций попытаюсь на него претендовать. 90 00:13:44,198 --> 00:13:45,908 В таких деликатных обстоятельствах 91 00:13:46,075 --> 00:13:49,787 Я чувствую, что иметь азиата выполнить эту миссию неофициально 92 00:13:49,954 --> 00:13:52,665 поможет избежать любые потенциально неловкие ситуации. 93 00:13:52,832 --> 00:13:54,667 Вот почему я попросил вас прийти сюда. 94 00:13:56,002 --> 00:13:57,670 Разрешите мне представиться. 95 00:13:57,837 --> 00:14:00,798 - Полковник Бёрд, это Кондор. - Рад встрече с вами. 96 00:14:00,965 --> 00:14:03,426 - Подполковник Баннер. - Рад встрече с вами. 97 00:14:03,593 --> 00:14:04,552 Это Ада. 98 00:14:06,346 --> 00:14:07,221 Как дела? 99 00:14:07,388 --> 00:14:09,307 Ада — лучшая ученица профессора Босха. 100 00:14:09,474 --> 00:14:11,934 Она особенно хорошо осведомлена о пустынной среде. 101 00:14:12,101 --> 00:14:13,102 С ней как с твоим проводником, 102 00:14:13,269 --> 00:14:15,313 ты найдешь свою цель с очень небольшими трудностями. 103 00:14:15,480 --> 00:14:17,440 Ты сказал, что она забирает меня? в пустыню? 104 00:14:17,607 --> 00:14:19,567 Кажется, у тебя нет большое доверие ко мне. 105 00:14:19,734 --> 00:14:22,945 Не то, что я имел в виду. Во всем, что я делаю, Ожидаю худшего и надеюсь на лучшее. 106 00:14:23,112 --> 00:14:24,697 В чем угодно, обладая достаточными знаниями, 107 00:14:24,864 --> 00:14:27,200 планирование и подготовка, и способность импровизировать, 108 00:14:27,367 --> 00:14:30,036 в этом нет абсолютно никакой необходимости оставлять что-либо на волю случая. 109 00:14:30,578 --> 00:14:33,831 В теории звучит хорошо, но опыт говорит есть что-то под названием «несчастные случаи». 110 00:14:33,998 --> 00:14:35,458 Я даже заранее планирую несчастные случаи. 111 00:14:35,625 --> 00:14:39,212 Конечно, можно использовать слово «несчастные случаи». как оправдание некоторых неудач. 112 00:14:39,379 --> 00:14:41,756 Работать с кем-то, кому доверяешь делает меня таким счастливым. 113 00:14:42,298 --> 00:14:45,343 Вы действительно двое одинаковых людей. 114 00:14:45,510 --> 00:14:49,097 Полковник Бёрд, пожалуйста, покажите мистеру Кондору. ключ от базы. 115 00:14:51,224 --> 00:14:54,394 Ключ от базы будет лежать под защита графа на данный момент. 116 00:14:54,560 --> 00:14:57,230 Золото было закопано 40 с лишним лет, оно еще будет там? 117 00:14:57,397 --> 00:15:00,274 Ключ находится под защитой правительства. Никто не может войти. Будьте уверены. 118 00:15:00,441 --> 00:15:03,444 Не забывайте, что грабителям могил не нужно было ключ от входа в пирамиду фараона. 119 00:15:03,611 --> 00:15:06,239 Наличие базы есть высшая военная тайна. 120 00:15:06,406 --> 00:15:08,658 Никто не сможет просто найти его. 121 00:15:08,825 --> 00:15:09,617 О, верно! 122 00:15:10,576 --> 00:15:12,703 - Мне нужно спросить еще кое-что. - Что? 123 00:15:12,870 --> 00:15:16,624 На этой миссии я якобы работаю в сотрудничестве с г-ном Кондором. 124 00:15:16,791 --> 00:15:19,710 Но если у нас возникнут разногласия, за кем должно быть последнее слово? 125 00:15:19,877 --> 00:15:20,795 Что вы думаете? 126 00:15:21,712 --> 00:15:25,007 - Я доволен всем. - Думаю, я буду командовать? 127 00:15:25,174 --> 00:15:27,385 Встретимся в Королевской библиотеке завтра утром в десять. 128 00:15:27,552 --> 00:15:29,887 - Завтра-- - Я командую, помнишь? 129 00:15:30,054 --> 00:15:31,389 Завтра утром в десять. 130 00:15:31,556 --> 00:15:34,267 - У меня к ним кое-какие дела. Я ухожу. - Очень хорошо. 131 00:15:35,852 --> 00:15:38,229 - Увидимся, когда они уйдут. - До утра. 132 00:15:39,480 --> 00:15:40,690 До свидания. 133 00:15:41,232 --> 00:15:42,817 Я уже подготовил данные. 134 00:15:44,068 --> 00:15:46,904 Время от времени ем лимон может быть весьма освежающим! 135 00:15:47,613 --> 00:15:48,489 Я тоже так думаю. 136 00:15:48,656 --> 00:15:51,284 - Что ты знаешь о пустыне? - Наверное, много песка? 137 00:15:51,451 --> 00:15:54,787 Неправильный. Из всей пустыни Сахара, только четверть покрыта песком. 138 00:15:54,954 --> 00:15:57,498 Температура днем составит 60 градусов Цельсия. 139 00:15:57,665 --> 00:16:00,626 Ночью будет минус пять градусов. Осадки могут не идти годами. 140 00:16:00,793 --> 00:16:03,504 Обычно вы можете пережить семь дней. без еды и только воды. 141 00:16:03,671 --> 00:16:06,090 Но два дня без воды приведет к смерти от обезвоживания. 142 00:16:07,675 --> 00:16:09,093 Ты меня вообще слушаешь? 143 00:16:12,180 --> 00:16:14,390 Я. Я просто смотрел на это фото. 144 00:16:15,808 --> 00:16:19,145 Это адъютант, который возглавил 18 телохранителей закопать золото. 145 00:16:19,312 --> 00:16:20,188 Согласно этому... 146 00:16:21,564 --> 00:16:24,442 У адъютанта есть потомок. Живет тоже где-то здесь. 147 00:16:26,194 --> 00:16:27,069 Что ты делаешь? 148 00:16:27,612 --> 00:16:29,614 - Я хочу это проверить. - Нет смысла! 149 00:16:29,780 --> 00:16:33,117 Правительство Германии уже отправило людей расследовать, но ничего не было. 150 00:16:33,284 --> 00:16:35,244 Сегодняшний урок географии закончился, да? Я ухожу. 151 00:16:35,786 --> 00:16:36,662 Привет! 152 00:16:37,705 --> 00:16:39,373 Эй, не уходи пока. 153 00:16:40,333 --> 00:16:42,293 Мы до сих пор не решили вопрос воды! 154 00:16:42,877 --> 00:16:43,753 Привет! 155 00:16:43,920 --> 00:16:47,215 Это только проблема воды! Все, что нам нужно сделать, это выпустить верблюда на свободу! 156 00:16:47,381 --> 00:16:49,592 Верблюд может найти источник воды в пределах 30 км. 157 00:16:49,759 --> 00:16:52,595 Если мы полагаемся на верблюда в поисках воды, тогда у нас большие проблемы. 158 00:16:52,762 --> 00:16:55,723 Если мы не полагаемся на верблюда найти воду, значит, вода у нас еще есть! 159 00:16:55,890 --> 00:16:58,100 Эта большая проблема, в которой мы находимся тогда не может быть таким большим! 160 00:16:58,267 --> 00:17:00,269 Но нам еще предстоит решить вопрос воды! 161 00:17:00,436 --> 00:17:01,229 У меня есть хорошая идея! 162 00:17:01,395 --> 00:17:04,732 Опреснительная установка в Гонконге выставлена ​​на аукцион. Купим и возьмем с собой! 163 00:17:53,114 --> 00:17:54,991 Есть здесь кто-нибудь?! Там грабитель! 164 00:19:45,142 --> 00:19:46,394 Это мама. 165 00:19:46,560 --> 00:19:47,353 Так это она? 166 00:19:47,520 --> 00:19:49,271 Прошлой ночью произошло взлом. 167 00:19:49,438 --> 00:19:52,274 Но не волнуйтесь, ничего особенного они не брали. 168 00:19:52,441 --> 00:19:55,403 <Я> О, верно! Как поживает наш дом? Он уже продан? 169 00:19:55,569 --> 00:19:57,530 Перезвоните мне завтра. 170 00:19:57,697 --> 00:19:58,781 Я скучаю по тебе! 171 00:20:01,617 --> 00:20:02,910 Привет, Мисси! 172 00:20:03,077 --> 00:20:05,913 Тебе лучше все сдать твой дедушка остался позади! 173 00:20:07,873 --> 00:20:09,750 <Я> Эй! Это снова мы! 174 00:20:09,917 --> 00:20:12,545 Где золото? Бросай, или мы тебя убьем! 175 00:20:12,712 --> 00:20:14,171 Мы не шутим! 176 00:20:14,338 --> 00:20:15,423 Какие придурки! 177 00:20:49,290 --> 00:20:50,332 Давайте рискнем! 178 00:21:35,711 --> 00:21:36,754 Парень! 179 00:21:46,138 --> 00:21:47,014 Кто ты?! 180 00:21:47,181 --> 00:21:49,767 Убирайся! Вне! Выходи сейчас же! Вне! 181 00:21:52,353 --> 00:21:53,229 Вернись сюда! 182 00:21:56,357 --> 00:21:57,233 Помощь! 183 00:21:59,026 --> 00:22:01,904 Не бойтесь! я не причиню тебе вреда пока ты молчишь. 184 00:22:02,071 --> 00:22:03,280 Что ты хочешь?! 185 00:22:03,447 --> 00:22:04,532 Я могу дать тебе денег! 186 00:22:05,074 --> 00:22:06,951 Мне нужны не деньги, так что расслабься! 187 00:22:07,117 --> 00:22:07,910 Я здесь... 188 00:22:12,081 --> 00:22:13,582 Не бойтесь, я здесь, чтобы помочь! 189 00:22:19,255 --> 00:22:20,923 - Кто ты? - Кто ты?! 190 00:22:21,090 --> 00:22:21,924 Я спрашиваю тебя! 191 00:22:22,091 --> 00:22:23,676 Мне? Я здесь, чтобы спасти тебя. 192 00:22:23,843 --> 00:22:25,052 Но кто ты?! 193 00:22:25,594 --> 00:22:27,304 Позвольте мне сначала спросить его! Кто ты?! 194 00:22:27,471 --> 00:22:28,305 Не двигайся! 195 00:22:28,472 --> 00:22:29,807 Двигайся, и я выстрелю! 196 00:22:33,018 --> 00:22:34,520 Мы – люди, избранные Богом! 197 00:22:34,687 --> 00:22:36,897 Люди, избранные Богом? Тогда что ты здесь делаешь? 198 00:22:37,439 --> 00:22:38,315 Спроси ее. 199 00:22:40,776 --> 00:22:43,404 Так это ты всегда меня преследуешь по телефону! 200 00:22:43,946 --> 00:22:48,242 Ты внучка этого адъютанта Ганса. Вы должны знать, где спрятано золото! 201 00:22:49,285 --> 00:22:51,203 Ее дедушка украл твое золото? 202 00:22:51,370 --> 00:22:54,456 На самом деле золото было украдено из евреев от немцев во Второй мировой войне. 203 00:22:54,623 --> 00:22:56,208 Так что верните золото евреям. 204 00:22:56,375 --> 00:22:59,962 Но евреи захватили нашу землю! Мы крадем их золото, чтобы поквитаться! 205 00:23:00,129 --> 00:23:00,963 Хватит говорить! 206 00:23:01,463 --> 00:23:03,632 Если ты все еще не собираешься нам сказать, Я убью тебя! 207 00:23:03,799 --> 00:23:06,844 Нет... я категорически против применение насилия. 208 00:23:07,011 --> 00:23:08,345 Мы должны использовать насилие. 209 00:23:08,512 --> 00:23:11,849 Это напоминание всему миру обратить внимание на нашу трагическую ситуацию! 210 00:23:12,016 --> 00:23:14,977 Если вы примените насилие, люди подумают мы террористы еще больше... 211 00:23:15,144 --> 00:23:16,186 Разве ты не понимаешь...?! 212 00:23:17,187 --> 00:23:19,523 Мы не должны спорить перед другими людьми! 213 00:23:19,690 --> 00:23:21,734 Поторопись и скажи мне где спрятано золото. 214 00:23:22,568 --> 00:23:24,612 Если ты этого не сделаешь, я убью твоего парня! 215 00:23:25,195 --> 00:23:26,739 Хотя он не мой парень! 216 00:23:26,906 --> 00:23:29,867 Верно! Я не ее парень! Так что это не мое дело. 217 00:23:31,702 --> 00:23:32,578 Не двигайся! 218 00:23:33,954 --> 00:23:35,497 Что ты тогда здесь делаешь?! 219 00:23:36,957 --> 00:23:40,002 Я увидел внизу вывеску «Продается». поэтому я подошел посмотреть. 220 00:23:40,169 --> 00:23:42,630 Потом я услышал, как это звучало кто-то принимает душ. 221 00:23:42,796 --> 00:23:45,549 Итак, я взглянул, так как уже был здесь. Я видел все! 222 00:23:45,716 --> 00:23:47,051 Извини. Ты тоже хочешь заглянуть?! 223 00:24:02,900 --> 00:24:04,068 Не двигайся! 224 00:24:04,985 --> 00:24:08,072 Кто еще в вашей группе? Как вы планируете украсть золото? 225 00:24:08,906 --> 00:24:09,782 Мы не будем говорить! 226 00:24:09,949 --> 00:24:12,910 Моджахеды национального освобождения не будут говорить даже под страхом смертной казни! 227 00:24:13,077 --> 00:24:14,286 Аллах требует нашего существования! 228 00:24:17,414 --> 00:24:19,166 Да здравствует Национально-освободительный джихад! 229 00:24:24,338 --> 00:24:26,924 Сохраните это для следующего раза! Не портите дом этой молодой леди. 230 00:24:27,091 --> 00:24:27,883 Теряться! 231 00:24:29,927 --> 00:24:31,428 Перестаньте оскорблять эту девушку! 232 00:24:31,971 --> 00:24:33,430 Мы никогда не сдадимся! 233 00:24:33,597 --> 00:24:34,807 Справедливость на нашей стороне! 234 00:24:38,102 --> 00:24:40,813 Не могли бы вы сделать что-нибудь кроме как оторвать мое полотенце?! 235 00:24:42,523 --> 00:24:44,441 Хотя это было наиболее эффективно. 236 00:24:59,790 --> 00:25:01,083 Доброе утро, мистер Андерсон. 237 00:25:02,084 --> 00:25:02,960 Доброе утро. 238 00:25:03,460 --> 00:25:06,588 У меня есть друг, который говорит Вы самый уважаемый слесарь Европы. 239 00:25:06,755 --> 00:25:09,425 - Я хочу, чтобы вы взглянули на этот ключ. - Хорошо, дай мне посмотреть. 240 00:25:13,429 --> 00:25:16,682 Сможете ли вы выяснить, что за замок? это похоже на внешний вид ключа? 241 00:25:16,849 --> 00:25:20,102 Я могу различить только один аспект замка от формы ключа. 242 00:25:20,269 --> 00:25:22,271 Теперь этот ключ состоит из трех разделов. 243 00:25:22,438 --> 00:25:24,732 Некоторые секции утеплены. 244 00:25:24,898 --> 00:25:26,608 То есть, когда замок открыт, 245 00:25:26,775 --> 00:25:28,902 это может спровоцировать какое-то электронное устройство. 246 00:25:29,069 --> 00:25:32,156 И судя по тому, как это было спроектировано, ручка также должна иметь свое применение. 247 00:25:32,322 --> 00:25:33,699 Тогда есть какой-то трюк? 248 00:25:33,866 --> 00:25:35,409 Его также необходимо совместить с кодом. 249 00:25:35,576 --> 00:25:39,121 Кроме того, код также можно изменить. каждый раз, когда замок закрывается. 250 00:25:39,997 --> 00:25:42,666 Тогда это означает, что только последний человек тот, кто запер дверь, знает это. 251 00:25:42,833 --> 00:25:44,877 Приходите ко мне снова, если не можете его открыть. 252 00:25:45,044 --> 00:25:46,378 Конечно. Большое спасибо. 253 00:25:56,847 --> 00:25:57,765 Что ты делаешь... 254 00:26:01,435 --> 00:26:02,519 Почему ты следишь за мной? 255 00:26:10,986 --> 00:26:12,154 Опустошите карманы. 256 00:26:12,988 --> 00:26:13,864 Поторопитесь! 257 00:26:16,241 --> 00:26:18,035 Не эти. Ключ! 258 00:26:39,264 --> 00:26:40,140 Привет! 259 00:26:51,693 --> 00:26:52,945 Уйди с дороги! 260 00:26:53,112 --> 00:26:54,863 - Это он! - Подвинь машину! 261 00:27:04,790 --> 00:27:06,041 Возьмите его! 262 00:27:18,137 --> 00:27:19,805 С дороги! 263 00:27:24,017 --> 00:27:25,060 Наступите на это! 264 00:27:28,689 --> 00:27:29,731 Он позади тебя! 265 00:27:31,316 --> 00:27:32,484 Вон там! 266 00:27:35,445 --> 00:27:36,321 Уступите дорогу! 267 00:27:44,496 --> 00:27:47,624 - Смотри! Картина очень дорогая! - Ага... 268 00:27:48,375 --> 00:27:51,795 Эй, будь осторожен! Завтра картина поступит на аукцион! 269 00:27:53,213 --> 00:27:56,008 - Эй, моя картина! - Черт! Что нам теперь делать?! 270 00:28:08,896 --> 00:28:10,522 Эй, зачем ты стащил мою краску?! 271 00:28:12,941 --> 00:28:13,984 Ты ублюдок! 272 00:28:15,527 --> 00:28:16,653 Возьми еще один! 273 00:28:22,117 --> 00:28:22,993 Быстрее! 274 00:28:25,579 --> 00:28:26,455 Впереди! 275 00:28:39,676 --> 00:28:41,011 О, нет... Мой малыш! 276 00:28:41,178 --> 00:28:43,764 Отпусти меня! Мне нужно спасти моего ребенка! 277 00:28:44,306 --> 00:28:45,224 Помощь! 278 00:28:45,390 --> 00:28:47,976 Помощь! Мой ребенок посреди дороги! 279 00:28:48,560 --> 00:28:49,436 Помощь! 280 00:28:52,147 --> 00:28:54,149 - Малыш! - Эй, не уходи! 281 00:29:13,168 --> 00:29:14,044 Твой сын! 282 00:29:16,713 --> 00:29:17,589 Детка... 283 00:29:18,131 --> 00:29:19,007 Придурки! 284 00:29:34,064 --> 00:29:35,315 Он там! 285 00:30:07,097 --> 00:30:08,056 Перегони его! 286 00:30:19,359 --> 00:30:20,652 Остановите его! 287 00:30:49,890 --> 00:30:51,600 Привет! Помогите мне подняться! 288 00:31:00,525 --> 00:31:03,779 Ваша награда на этот раз составляет 1% всего золотого запаса. 289 00:31:03,945 --> 00:31:05,572 - Это ничего... - Это не пустяки. 290 00:31:05,739 --> 00:31:09,826 Общий запас золота составляет 240 тонн. 1% — это уже 2,5 тонны. 291 00:31:09,993 --> 00:31:11,953 Не знаю, буду ли я жить хотя бы получать от этого удовольствие. 292 00:31:12,120 --> 00:31:14,081 Они уже ополчились против меня. 293 00:31:14,247 --> 00:31:16,708 - Возможно, у кого-то есть счеты? - Ни за что! 294 00:31:16,875 --> 00:31:18,710 Они сказали прямо они ищут ключ. 295 00:31:18,877 --> 00:31:22,339 Ты не думал, что я пригласил тебя в Африку посмотреть на львов и тигров, да? 296 00:31:26,426 --> 00:31:27,302 Пожалуйста, извините меня. 297 00:31:30,055 --> 00:31:31,348 У вас есть для меня новая информация? 298 00:31:31,515 --> 00:31:33,975 Я подумал. Я решил отправиться с тобой в пустыню. 299 00:31:34,142 --> 00:31:36,603 - И это...? - Внучка адъютанта Эльза. 300 00:31:36,770 --> 00:31:38,688 - Такая красивая молодая леди. - Как дела? 301 00:31:38,855 --> 00:31:41,650 Я хочу узнать правду за исчезновением моего дедушки. 302 00:31:41,817 --> 00:31:44,236 Позвольте мне пойти с вами. Пожалуйста? 303 00:31:44,403 --> 00:31:46,863 - Определенно не проблема! - У меня плохое предчувствие по этому поводу. 304 00:31:47,406 --> 00:31:49,616 Мы не собираемся продолжать семидневное африканское сафари. 305 00:31:49,783 --> 00:31:53,120 Кроме того, отношения этой молодой леди с адъютантом так близко, что я... 306 00:31:53,286 --> 00:31:56,623 Я не верю, что мой дедушка спрятался потому что он хотел украсть золото. 307 00:31:56,790 --> 00:31:59,376 Мне нужно доказать это тебе! Возьми меня с собой! 308 00:31:59,543 --> 00:32:01,002 Тогда я буду нести за нее ответственность. 309 00:32:01,169 --> 00:32:04,548 Но мы уже решили: если мы не согласны, Я тот, кто командует. 310 00:32:06,591 --> 00:32:09,761 Возможно, эта юная леди окажется полезным в нашей миссии. 311 00:32:09,928 --> 00:32:12,222 На этот раз я решу... вам следует пойти вместе. 312 00:32:12,389 --> 00:32:13,765 Тогда очень хорошо. 313 00:32:14,975 --> 00:32:17,519 Я искренне благодарен вам. Тогда я оставлю свою машину здесь. 314 00:32:19,980 --> 00:32:21,022 Большое спасибо. 315 00:32:21,857 --> 00:32:23,150 Желаю вам удачи. 316 00:32:44,421 --> 00:32:46,423 В долгом-долгом путешествии вместе 317 00:32:46,590 --> 00:32:51,261 Когда мы здесь вместе, долгое путешествие покажет себя 318 00:32:52,679 --> 00:32:56,391 С ветром между каждым вздохом, броситься в объятия золотого света 319 00:32:56,558 --> 00:32:59,519 Моя страсть выливается наружу, когда я открываю свое сердце 320 00:33:00,353 --> 00:33:02,689 В долгом-долгом путешествии вместе 321 00:33:02,856 --> 00:33:04,691 В свете палящего солнца 322 00:33:04,858 --> 00:33:08,028 Мы будем искать новый путь 323 00:33:08,195 --> 00:33:09,946 ЭЙ! В ЧЕМ ДЕЛО?! 324 00:33:10,113 --> 00:33:11,781 ВОДА УТЕЧАЕТ! 325 00:33:11,948 --> 00:33:16,077 Наш смех, слышимый по всей земле, лучший! 326 00:33:24,628 --> 00:33:29,758 Встаньте, встаньте, встаньте, мы восстанем как кондоры вместе парим в бескрайнем небе 327 00:33:32,677 --> 00:33:38,475 Ты, ты, ты, ты и я вместе лети, лети, лети, лети, взлетая высоко! 328 00:33:40,644 --> 00:33:43,563 Мы издалека будем наблюдать за багровым солнцем в золотом свете 329 00:33:44,564 --> 00:33:47,609 Купаться в его свете тоже лучший! 330 00:33:48,318 --> 00:33:50,737 Пока мы идем дальше все разные дороги мира 331 00:33:50,904 --> 00:33:52,989 Мы преодолеем все препятствия на нашем пути! 332 00:33:56,576 --> 00:34:01,998 Мы встретим каждое счастье и красоту превзойдя саму судьбу! 333 00:34:04,459 --> 00:34:07,462 Я изливаю свое обожание на желтый песок 334 00:34:07,629 --> 00:34:11,258 - Благословение Аллаха вам! - Мы благодарны за вашего единого истинного Бога! 335 00:34:14,344 --> 00:34:17,389 - Мои гости! Еда сегодня хорошая, не так ли? - Эй... Неплохо. 336 00:34:17,556 --> 00:34:20,267 - Почему ты не ешь? - Мы только начали. 337 00:34:20,433 --> 00:34:22,769 Давай, посиди с нами. Есть хорошие рекомендации? 338 00:34:26,856 --> 00:34:28,525 Позвольте мне рассказать вам одну историю. 339 00:34:29,109 --> 00:34:30,777 По легенде, 40 лет назад 340 00:34:30,944 --> 00:34:34,823 Немецкие солдаты закопали 200 тонн золота на военной базе глубоко в Сахаре. 341 00:34:35,407 --> 00:34:37,325 Откуда вы услышали эту историю? 342 00:34:37,867 --> 00:34:40,412 Все, кто обитает в пустыне слышал эту легенду. 343 00:34:40,579 --> 00:34:42,664 Но это золото имеет так и не был никем найден... 344 00:34:42,831 --> 00:34:45,041 Только потому, что никогда не было хорошая карта! 345 00:34:45,208 --> 00:34:46,543 Теперь вам троим повезло. 346 00:34:46,710 --> 00:34:49,921 Вы пришли в нужное место. Вы встретили нужного человека. 347 00:34:50,088 --> 00:34:54,050 Мой папа продал бутылку воды для этой карты от немца в пустыне. 348 00:34:54,217 --> 00:34:55,927 - Продайте это мне, босс! - Конечно! 349 00:34:57,637 --> 00:34:59,973 - Сколько? - Всего 100 долларов США. 350 00:35:00,140 --> 00:35:03,184 Сначала свяжитесь с... швейцарским банком, 351 00:35:03,351 --> 00:35:06,062 так у тебя есть где-то положить 200 тонн золота. 352 00:35:06,229 --> 00:35:08,440 Сейчас я пойду в отпуск. Пожалуйста, наслаждайтесь едой. 353 00:35:08,607 --> 00:35:09,691 Удачи вам всем. 354 00:35:10,859 --> 00:35:12,944 Как вы думаете, эта карта будет полезна? 355 00:35:13,111 --> 00:35:16,323 Конечно! Если бы это было бесполезно, почему все остальные здесь купили его? 356 00:35:16,865 --> 00:35:19,951 - Давай, дай мне посмотреть! - Вблизи любопытно. 357 00:35:20,118 --> 00:35:22,245 - Интересно, это правда или подделка? - Они такие же! 358 00:35:22,412 --> 00:35:23,788 Я знал, что он лгал мне. 359 00:35:23,955 --> 00:35:26,666 Не имеет значения. Кроме того, флакон очень красивый. 360 00:35:27,584 --> 00:35:29,502 Как вы думаете, где находится настоящая карта? 361 00:35:30,045 --> 00:35:31,463 Ты вообще очень любопытный... 362 00:35:31,630 --> 00:35:34,716 Может быть, солдаты, закопавшие золото тогда еще и карту спрятал. 363 00:35:34,883 --> 00:35:38,219 Но они так давно исчезли, есть шанс, что они уже мертвы. 364 00:35:38,386 --> 00:35:40,430 Пропал и умер это две разные вещи. 365 00:35:40,597 --> 00:35:43,016 Если они не мертвы, тогда почему они не появились снова? 366 00:35:43,183 --> 00:35:45,518 Возможно, они хотят взять все золото в тайне. 367 00:35:45,685 --> 00:35:48,688 Итак, вы говорите, что они в сговоре забрать золото себе? 368 00:35:48,855 --> 00:35:49,898 Не имею представления. 369 00:35:50,065 --> 00:35:53,360 Некоторые из них могли бы работать вместе. Некоторые могут просто действовать самостоятельно. 370 00:35:53,526 --> 00:35:55,820 Или, может быть, некоторые получают помощь от своих родственников. 371 00:35:55,987 --> 00:35:59,282 Так ты намекаешь, что я шпион для моего дедушки, неужели это?! 372 00:35:59,449 --> 00:36:01,034 Я никогда не говорил ничего подобного. 373 00:36:01,201 --> 00:36:04,204 С того момента, как мы встретились, ты считал меня своего рода злодеем! 374 00:36:04,371 --> 00:36:06,873 Ну, если ты действительно так чувствуешь, тогда мне очень жаль. 375 00:36:07,874 --> 00:36:10,043 Эй, вы можете вдвоем? не спорить публично? 376 00:36:10,210 --> 00:36:12,379 Это выглядит не очень хорошо со всеми, кто смотрит. 377 00:36:12,545 --> 00:36:15,131 Еда вам не по вкусу? Почему ты не ешь? 378 00:36:15,298 --> 00:36:16,800 Ты даже не прикоснулся к еде! 379 00:36:16,966 --> 00:36:18,843 Я не голоден. Думаю, я пойду. 380 00:36:19,010 --> 00:36:21,638 - Хорошо? - Счет, пожалуйста. Вы можете очистить стол. 381 00:36:21,805 --> 00:36:24,015 - Ты правда не ешь? - Мы не едим. 382 00:36:24,182 --> 00:36:26,768 Если ты не ешь, давай не будем тратить это зря. Отнесите это им. 383 00:36:26,935 --> 00:36:29,729 Эй, мы пришли сюда вместе, так почему же так должно быть? 384 00:36:29,896 --> 00:36:32,816 Ты пришел с ней. Я этого не сделал. Я возвращаюсь сейчас. 385 00:36:36,111 --> 00:36:37,153 - Это здесь! - Привет. 386 00:36:37,320 --> 00:36:39,781 - Еда здесь, иди быстрее. - Это 100 долларов за бутылку! 387 00:36:46,871 --> 00:36:48,415 Разве они не выглядят счастливыми? 388 00:36:48,581 --> 00:36:51,042 Многие всегда гонятся за славой и удача в этом мире. 389 00:36:51,209 --> 00:36:53,169 Но для них счастье – это поесть. 390 00:36:53,336 --> 00:36:57,048 Это верно. Для них счастье — иметь полный живот. 391 00:36:57,215 --> 00:36:58,925 - А для тебя? - Деньги! 392 00:37:00,635 --> 00:37:01,511 Ты слишком добр! 393 00:37:05,515 --> 00:37:07,058 - Что это такое? - Зайди сюда. 394 00:37:07,225 --> 00:37:08,017 Тогда спокойной ночи. 395 00:37:14,399 --> 00:37:16,693 - Что-нибудь пропало? - Я не знаю! 396 00:37:17,777 --> 00:37:19,404 О, нет... моя кассета испорчена... 397 00:37:20,405 --> 00:37:22,574 - Что это? - Взгляните на мою комнату. 398 00:37:22,741 --> 00:37:23,783 Его разграбили! 399 00:37:31,040 --> 00:37:32,959 Вы только посмотрите, какой беспорядок они устроили! 400 00:37:33,543 --> 00:37:35,837 К счастью, ключ был у меня на теле. все время. 401 00:37:36,004 --> 00:37:38,089 Почему ты не сохранил эти на твоем теле, значит? 402 00:37:51,561 --> 00:37:53,980 - Кто это сделал? - Это хороший вопрос. 403 00:37:54,147 --> 00:37:57,233 Разве ты не первый пришёл? Ты ничего не видел? 404 00:37:57,400 --> 00:37:59,486 Так ты подразумеваешь Я тот, кто это сделал?! 405 00:37:59,652 --> 00:38:02,071 Это ваши собственные слова. Я никогда не говорил ничего подобного. 406 00:38:02,238 --> 00:38:04,449 Они тоже рылись в моих сумках! 407 00:38:05,950 --> 00:38:07,702 Даже девочки могут плакать волком. 408 00:38:10,622 --> 00:38:12,373 Отлично. Можешь порыться в моих сумках! 409 00:38:13,333 --> 00:38:17,212 Очевидно, вы не получили того, чего хотели. Иначе зачем продолжать этот невинный поступок? 410 00:38:23,384 --> 00:38:26,513 Ты скажешь, что я был неправ. Что я не должен усложнять ей жизнь. 411 00:38:26,679 --> 00:38:28,097 Могу ли я быть более осторожным?! 412 00:38:28,264 --> 00:38:31,476 Ты прав! Я сказал тебе быть более осторожный. Вы не ошибаетесь. 413 00:38:31,643 --> 00:38:32,435 Спокойной ночи. 414 00:38:33,228 --> 00:38:34,229 Ах, да! Джеки! 415 00:38:35,605 --> 00:38:36,606 Что это такое? 416 00:38:37,232 --> 00:38:39,108 Комната, в которой вы находитесь, довольно маленькая. 417 00:38:39,275 --> 00:38:42,529 Приходи сегодня ночевать в моей комнате. Но... не забудь взять с собой спальный мешок. 418 00:38:42,695 --> 00:38:45,490 Моя комната не такая уж и большая, но есть место для троих. 419 00:38:46,032 --> 00:38:47,992 - Привет. - Разве ты не привыкла жить одна в больших комнатах? 420 00:38:48,159 --> 00:38:51,037 Я не думаю, что африканские вампиры лажают во всяком случае с китаянками. 421 00:39:04,676 --> 00:39:06,261 Зачем бросаться на кого-то вроде нее? 422 00:39:06,427 --> 00:39:09,013 Я пойду туда, и несколько моих слов помогут ей разобраться. 423 00:39:10,849 --> 00:39:12,809 - Ты уже в порядке? Сначала поднимитесь. - Я в порядке. 424 00:39:14,394 --> 00:39:16,312 Привет! Ты наступаешь мне на руку! Спускайся! 425 00:39:16,479 --> 00:39:18,648 Если ты ее отругаешь, тогда мы все будем несчастны. 426 00:39:19,148 --> 00:39:20,441 Такой неуклюжий! Просто поднимитесь! 427 00:39:36,249 --> 00:39:38,835 Хуже, чем пахать поля и топча водяное колесо. 428 00:39:40,712 --> 00:39:42,505 Не ругайте ее, просто попробуй убедить ее. 429 00:39:42,672 --> 00:39:44,340 Конечно. Запри дверь. Я скоро вернусь. 430 00:39:45,300 --> 00:39:46,175 Я буду. 431 00:40:18,958 --> 00:40:20,627 Тебе лучше не сбегать от меня сейчас! 432 00:40:39,103 --> 00:40:41,648 Я забью тебя до смерти! Как ты думаешь, куда ты идешь?! 433 00:40:43,608 --> 00:40:44,567 Бежать?! 434 00:40:45,109 --> 00:40:45,985 Хватило?! 435 00:40:48,988 --> 00:40:50,657 - Привет! - Это ты?! 436 00:40:51,741 --> 00:40:54,535 Ага! Я знаю ты уже давно хотел меня избить! 437 00:40:54,702 --> 00:40:56,913 Ты слепая, сбитая с толку муха... Посмотрите внимательно, прежде чем ударить! 438 00:40:57,080 --> 00:41:00,541 Ага! Я хотел победить тебя целую вечность и выглядел очень четко заранее! 439 00:41:02,585 --> 00:41:03,628 Твои друзья? 440 00:41:03,795 --> 00:41:05,213 Обыщите ее сумки. 441 00:41:05,755 --> 00:41:06,673 Снова?! 442 00:41:06,839 --> 00:41:08,800 Я тоже только что все вернул на место... 443 00:41:20,144 --> 00:41:21,187 Здесь. 444 00:41:21,354 --> 00:41:22,438 - Спасибо. - Спасибо. 445 00:41:23,398 --> 00:41:24,440 Конечно. Спасибо. 446 00:41:36,577 --> 00:41:37,453 Что это такое? 447 00:41:46,796 --> 00:41:47,672 Катись! 448 00:42:18,411 --> 00:42:19,454 Я не буду вас беспокоить. 449 00:42:23,374 --> 00:42:25,084 Дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь еще. 450 00:42:33,259 --> 00:42:36,846 Почему ты здесь? Я не хочу тебя видеть! Уходите! Поторопитесь и заблудитесь! 451 00:42:37,013 --> 00:42:39,057 Почему ты должен так со мной обращаться? 452 00:42:39,223 --> 00:42:40,516 Нет причин! Просто иди уже! 453 00:42:42,310 --> 00:42:44,103 Не входи! Джеки занят! 454 00:42:44,270 --> 00:42:45,730 Ты сказал, что попробуешь поговорить с ней. 455 00:42:49,108 --> 00:42:52,111 У меня не было времени. Мы должны кое-что сделать. Возвращайся сейчас же. 456 00:42:52,653 --> 00:42:55,239 Что-то ты должен сделать? Что вам обоим нужно сделать? 457 00:42:56,532 --> 00:42:59,660 Что это? Посмотри, как я одет... Что еще мы делаем?! 458 00:42:59,827 --> 00:43:01,120 Что здесь происходит?! 459 00:43:01,913 --> 00:43:03,664 Уходи, мы больше не можем ждать. 460 00:43:03,831 --> 00:43:05,416 Уходи... Ты все еще не понимаешь? 461 00:43:08,669 --> 00:43:09,670 Ты действительно грубый! 462 00:43:11,297 --> 00:43:12,173 Отвали! 463 00:43:19,055 --> 00:43:20,723 Выньте это сейчас! 464 00:43:20,890 --> 00:43:21,849 Не играйте глупо. 465 00:43:22,558 --> 00:43:23,935 Где вещи? 466 00:43:25,520 --> 00:43:26,813 Где что где? 467 00:43:31,359 --> 00:43:34,320 Прекрати! Не причиняй ему вреда! Если ты чего-то хочешь, просто скажи это. 468 00:43:34,487 --> 00:43:36,072 Карта и ключ Боге'лохке. 469 00:43:37,156 --> 00:43:40,952 Тебе просто нужна карта и ключ, верно? У меня нет ни того, ни другого. 470 00:43:45,873 --> 00:43:49,293 - Прекрати его бить! - Лучше скажи нам... или мы его убьем! 471 00:43:49,460 --> 00:43:51,587 Даже если ты убьешь его, Я все равно ничего не узнаю! 472 00:43:56,551 --> 00:43:57,552 Останавливаться! 473 00:43:57,718 --> 00:43:58,719 Перестань меня бить... 474 00:43:59,428 --> 00:44:00,721 Не бей меня просто так. 475 00:44:00,888 --> 00:44:02,473 Попробуйте также победить ее! 476 00:44:02,640 --> 00:44:05,101 Может быть, мне будет ее жаль и вылить все... 477 00:44:13,067 --> 00:44:15,361 Отлично! Я вам скажу! Это внутри его нижнего белья! 478 00:44:16,571 --> 00:44:17,905 Кто-нибудь из вас ей верит? 479 00:44:23,202 --> 00:44:25,621 Если ты продолжишь тормозить, Я сниму твое полотенце! 480 00:44:26,205 --> 00:44:28,708 Вы это слышали?! Он сказал, что снимет мое полотенце! 481 00:44:28,875 --> 00:44:30,376 - Большой! - Что?! 482 00:44:30,543 --> 00:44:32,253 Я давно хотел посмотреть. 483 00:44:35,590 --> 00:44:36,924 Джеки, он снимает его... 484 00:44:39,969 --> 00:44:41,554 - Не двигайся! - Видимо. 485 00:44:45,933 --> 00:44:46,809 Откройтесь широко! 486 00:45:08,247 --> 00:45:09,123 Не двигайся! 487 00:45:16,005 --> 00:45:17,465 Войдите! 488 00:45:22,386 --> 00:45:23,262 Давай... 489 00:45:24,805 --> 00:45:25,848 Что это такое? 490 00:45:26,849 --> 00:45:28,517 Это запеченная курица. 491 00:45:28,684 --> 00:45:31,020 Запеченная курица! 492 00:45:31,562 --> 00:45:32,939 Это было специально сделано! 493 00:45:34,398 --> 00:45:35,650 Запеченная курица! 494 00:45:37,401 --> 00:45:39,028 Это бесплатно, мистер. 495 00:45:44,533 --> 00:45:45,826 Пожалуйста, наслаждайтесь едой... 496 00:45:51,666 --> 00:45:52,541 Не двигайся! 497 00:45:53,459 --> 00:45:55,127 Не двигайся! Двигайся, и я выстрелю! 498 00:45:55,670 --> 00:45:59,507 Лучшее! Ты действительно лучший! Я знал, что ты сможешь это сделать! 499 00:46:00,049 --> 00:46:02,385 Ах, да! Умная девочка. Ты знал, что должен вернуться за нами! 500 00:46:02,551 --> 00:46:04,470 Ты поймал меня, когда мое лицо было всем дааа даа? 501 00:46:04,637 --> 00:46:07,682 Конечно, я понял! Мне нужно оставаться в тонусе, понимаешь?! 502 00:46:07,848 --> 00:46:09,892 Хорошая работа! Это за то, что я снял полотенце... 503 00:46:10,059 --> 00:46:11,269 Ты мне начинаешь нравиться. 504 00:46:11,811 --> 00:46:13,646 Ты мне тоже начинаешь нравиться! 505 00:46:15,815 --> 00:46:16,691 Стреляйте в них. 506 00:46:19,110 --> 00:46:20,486 Джеки, что ты делаешь? 507 00:46:21,862 --> 00:46:23,406 Зачем ты наложил столько повязок? 508 00:46:23,572 --> 00:46:25,449 Я боялся, что пистолет выпадет... 509 00:46:25,616 --> 00:46:27,743 - Иди туда! - Мне очень жаль... 510 00:46:29,996 --> 00:46:32,498 - Я же говорил тебе не возвращаться! - Мы не хотим никому причинить вред. 511 00:46:32,665 --> 00:46:35,751 - Но мы тоже не прочь это сделать. - Отдайте карту и ключ, немедленно! 512 00:46:35,918 --> 00:46:37,420 Но у меня их действительно нет! 513 00:46:37,586 --> 00:46:39,672 Вы уже даже обыскали комнату! 514 00:46:39,839 --> 00:46:41,590 Похоже, я лгу? 515 00:46:41,757 --> 00:46:43,759 Ну, это не моя вина если ты мне не веришь. 516 00:46:43,926 --> 00:46:46,887 Даже если ты убьешь нас всех, у нас его все равно не будет. Верно? 517 00:46:47,430 --> 00:46:49,765 Хватит игр. Я посчитаю до трех. 518 00:46:49,932 --> 00:46:52,310 Если никто не заговорит, я убью вас всех, один за другим! 519 00:46:58,983 --> 00:47:00,318 Почему ты был занят глазением?! 520 00:47:00,484 --> 00:47:03,195 - Зачем ты оторвал мое полотенце?! - Я знал, что она задумала. 521 00:47:03,362 --> 00:47:05,197 - Зачем ты меня ударил?! - Ты виноват, что ищешь! 522 00:47:05,364 --> 00:47:07,325 Они тоже искали, почему бы тебе их не ударить?! 523 00:47:07,491 --> 00:47:08,659 - Ты! - Хватит терять время! 524 00:47:09,201 --> 00:47:10,119 Начни с нее! 525 00:47:11,620 --> 00:47:12,496 Я первый?! 526 00:47:15,791 --> 00:47:17,168 Один. 527 00:47:17,335 --> 00:47:18,586 Мы говорим? 528 00:47:21,047 --> 00:47:22,923 - Два. - Хорошо?! 529 00:47:23,090 --> 00:47:23,924 Три! 530 00:47:24,508 --> 00:47:26,469 Держи! Я поговорю. 531 00:47:27,678 --> 00:47:30,473 - Ты правда собираешься им рассказать? - Это ты мне сказал. 532 00:47:31,015 --> 00:47:32,224 Но это в любом случае бессмысленно. 533 00:47:32,391 --> 00:47:35,061 Два моих брата ждут снаружи. Ты не уйдешь. 534 00:47:35,603 --> 00:47:36,479 Действительно? 535 00:47:37,188 --> 00:47:39,357 Не верите мне? Братья, вы можете выйти сейчас! 536 00:47:58,542 --> 00:47:59,585 Ловить! 537 00:48:01,128 --> 00:48:02,421 Не отпускай, несмотря ни на что! 538 00:48:09,220 --> 00:48:10,346 Не... Не двигайся! 539 00:48:10,846 --> 00:48:12,181 У меня есть пули! 540 00:48:13,516 --> 00:48:14,475 - Возьми! - Здесь! 541 00:48:17,436 --> 00:48:20,314 - Назад к тебе! - У него еще осталась одна пуля! 542 00:48:32,076 --> 00:48:33,327 Ада, куда ты идешь?! 543 00:48:34,120 --> 00:48:35,955 Я защищу всё и пойду первым! 544 00:48:36,122 --> 00:48:37,373 Но куда ты идешь?! 545 00:48:44,588 --> 00:48:46,674 - Ограбление! - А что насчет меня?! 546 00:48:46,841 --> 00:48:48,008 Нокаутируйте его! 547 00:48:52,346 --> 00:48:54,140 Меня ограбили! Выходи и помоги! 548 00:48:55,015 --> 00:48:57,184 Пожалуйста, помогите! Он украл мои вещи! 549 00:48:57,351 --> 00:48:59,103 Все, пожалуйста! Кто-нибудь, остановите его! 550 00:48:59,645 --> 00:49:01,063 Грабеж! 551 00:49:01,230 --> 00:49:03,899 Меня ограбили! Не стоит просто стоять и смотреть! 552 00:49:04,066 --> 00:49:05,901 Проходим! 553 00:49:06,068 --> 00:49:09,113 Он уходит! Кто-нибудь, пожалуйста, остановите его! Это он! 554 00:49:17,121 --> 00:49:18,622 - Хорошо? - С дороги! 555 00:49:25,880 --> 00:49:27,047 Помощь! 556 00:49:27,214 --> 00:49:28,007 Эй, лови! 557 00:49:30,801 --> 00:49:31,844 Что происходит? 558 00:49:35,681 --> 00:49:36,849 Помощь! 559 00:49:37,016 --> 00:49:40,352 Кто-то преследует меня! Пожалуйста, помогите мне остановить его! 560 00:49:40,519 --> 00:49:42,938 Кто-нибудь, помогите мне! Он догоняет! 561 00:49:51,739 --> 00:49:52,615 Все прошло! 562 00:49:53,741 --> 00:49:56,118 - Ключ там... - Я вижу это! 563 00:49:56,285 --> 00:49:57,953 - Что происходит? - Грабители! 564 00:50:05,211 --> 00:50:06,962 Ада, ты уже получила ключ?! 565 00:50:11,717 --> 00:50:13,928 Это там! Оно упало туда! Быстрый! 566 00:50:22,353 --> 00:50:25,147 - С тобой все в порядке? Тебе больно? - Привет! Ключ там! 567 00:50:25,314 --> 00:50:27,149 - Иди возьми! - Я знаю. 568 00:50:27,316 --> 00:50:28,442 Поторопитесь и получите это! 569 00:50:29,235 --> 00:50:31,779 - Сюда идет еще один! - Эй... Он идет! 570 00:50:32,738 --> 00:50:34,490 Я ничего не смогу сделать, если застряну! 571 00:50:36,492 --> 00:50:37,368 Я сделаю это. 572 00:50:38,577 --> 00:50:39,620 Такой неуклюжий! 573 00:50:40,246 --> 00:50:41,330 Эй, не спускайся! 574 00:50:41,872 --> 00:50:44,291 Держись крепче и не двигайся! Оставьте это мне. 575 00:50:44,458 --> 00:50:45,501 Оно рухнет! 576 00:50:49,880 --> 00:50:52,466 С тобой все в порядке?! Хочешь вернуть свое полотенце?! 577 00:50:55,719 --> 00:50:57,429 - Ты в порядке? Тебе больно? - Я в порядке. 578 00:50:57,596 --> 00:50:58,389 Будь рядом со мной! 579 00:50:59,515 --> 00:51:01,433 - Искать! - Я знаю... 580 00:51:02,226 --> 00:51:03,894 - Где ключ?! - Это там... 581 00:51:04,436 --> 00:51:05,854 Никогда не бойтесь! Я здесь! 582 00:51:06,939 --> 00:51:08,524 Где грабители?! 583 00:51:08,691 --> 00:51:09,692 Они там! 584 00:51:11,652 --> 00:51:13,362 Вот они, эти двое. 585 00:51:13,529 --> 00:51:15,322 Стреляйте в них! Мои друзья там внизу. 586 00:51:18,492 --> 00:51:19,535 Здесь! 587 00:51:20,452 --> 00:51:22,204 У нас есть сделка! Все твое! 588 00:51:22,997 --> 00:51:24,206 Что?! 589 00:51:24,373 --> 00:51:25,916 Я продал тебе последний! 590 00:51:38,262 --> 00:51:39,430 Держись рядом! 591 00:52:08,667 --> 00:52:09,960 Достаточно мощный для тебя? 592 00:52:16,800 --> 00:52:17,968 Все кончено? 593 00:52:18,677 --> 00:52:19,970 Всё разрушено... 594 00:52:21,305 --> 00:52:22,598 Всё сломано! 595 00:52:31,732 --> 00:52:33,734 - Давай сначала вернемся в комнату! - Хорошо. 596 00:52:34,568 --> 00:52:35,861 Эй, куда ты идешь?! 597 00:52:36,820 --> 00:52:38,864 Я иду сюда, в какую сторону ты идешь? 598 00:52:40,074 --> 00:52:40,949 Таким образом... 599 00:52:42,076 --> 00:52:42,951 Левая нога! 600 00:53:18,028 --> 00:53:18,904 Давайте двигаться! 601 00:53:19,071 --> 00:53:21,407 Иди сейчас же и приберись! 602 00:53:23,492 --> 00:53:24,660 Добро пожаловать! 603 00:53:24,827 --> 00:53:28,163 Благословение Аллаха вам! Сколько комнат вы хотите арендовать? 604 00:53:28,330 --> 00:53:31,583 Была группа людей во главе с китайцем здесь вчера вечером. 605 00:53:31,750 --> 00:53:33,293 Где они сейчас?! 606 00:53:33,460 --> 00:53:35,421 Без денег у меня нет настроения разговаривать. 607 00:53:45,139 --> 00:53:48,183 Я помню! Они уже уехали сегодня рано утром! 608 00:53:48,350 --> 00:53:50,644 - Куда они пошли?! - В пустыню, видимо! 609 00:53:55,941 --> 00:53:57,109 Забудь его! Пойдем! 610 00:53:59,445 --> 00:54:01,029 Аллах накажет тебя... 611 00:54:59,797 --> 00:55:02,382 Маленький мир! Подумать только, мы снова встретим ее здесь. 612 00:55:02,549 --> 00:55:06,261 Момоко, ты сказала, что пришла в пустыню найти смысл смерти, но зачем? 613 00:55:06,428 --> 00:55:09,640 Мы обладаем жизнью, но в конце концов все равно умираем, поэтому я отправился в пустыню, чтобы выяснить, почему. 614 00:55:09,807 --> 00:55:12,935 Звучит правильно... Пустыня действительно, это место ближе всего к смерти. 615 00:55:13,101 --> 00:55:15,187 Ребята, вы говорите? какой-то язык пустыни? 616 00:55:15,354 --> 00:55:17,606 Джеки, ты понимаешь? о чем они говорят? 617 00:55:17,773 --> 00:55:20,442 Обычно, если ты этого не понимаешь, Я тоже этого не пойму. 618 00:55:20,609 --> 00:55:22,820 Я знаю только, что и вода, и жизнь очень ценны. 619 00:55:22,986 --> 00:55:24,571 - Не тратьте его зря. - Это правда... 620 00:55:24,738 --> 00:55:28,075 И не только это, Вы также должны хорошо заботиться о своей коже. 621 00:55:28,242 --> 00:55:31,286 Больше всего боюсь, что моя кожа высохнет. от всего солнца. 622 00:55:35,624 --> 00:55:36,667 Что ты делаешь? 623 00:55:37,626 --> 00:55:38,502 Скорпион! 624 00:55:39,378 --> 00:55:40,712 Привет! 625 00:55:44,007 --> 00:55:45,425 Ничего нет... Оно пропало! 626 00:55:47,469 --> 00:55:51,098 Взгляните на себя! Как ты можешь быть мужчина, если ты боишься скорпиона? 627 00:55:51,974 --> 00:55:54,101 - Скорпион у тебя на спине! - Помощь! 628 00:55:54,268 --> 00:55:55,561 Дерьмо! Там скорпион! 629 00:55:55,727 --> 00:55:57,855 Что я должен делать? Где-то оно на меня заползло... 630 00:55:58,021 --> 00:55:59,606 Пожалуйста, попросите кого-нибудь спасти меня! 631 00:56:00,148 --> 00:56:02,484 На этот раз я действительно облажался! Поторопитесь и поймайте его! 632 00:56:02,651 --> 00:56:03,610 Получите помощь! Торопиться! 633 00:56:03,777 --> 00:56:06,738 - Куда это делось?! Я не могу его найти! - Момоко, будь осторожен! Это ядовито! 634 00:56:06,905 --> 00:56:08,115 Не волнуйся, это мое. 635 00:56:09,491 --> 00:56:10,617 Куда оно заползло? 636 00:56:10,784 --> 00:56:12,995 меня трясет везде но все равно не вижу... 637 00:56:15,205 --> 00:56:17,624 Его зовут Дин Донг. Я держу его как домашнее животное. 638 00:56:17,791 --> 00:56:20,252 Пока ты оставишь его в покое, он тебя не укусит. 639 00:56:20,419 --> 00:56:22,004 Мне очень жаль, если он тебя напугал. 640 00:56:28,093 --> 00:56:29,511 Сегодня вечером... 641 00:56:29,678 --> 00:56:31,096 Лунный свет очень хорош. 642 00:56:31,597 --> 00:56:32,639 Я иду спать. 643 00:57:05,047 --> 00:57:06,506 Атакуйте! 644 00:57:09,092 --> 00:57:09,968 Не двигайся! 645 00:57:20,354 --> 00:57:22,314 Что происходит?! Помощь! 646 00:57:30,614 --> 00:57:32,991 Помощь! 647 00:57:37,329 --> 00:57:38,205 Стой! 648 00:57:38,997 --> 00:57:41,959 Невероятно... Как ты смеешь лгать? руку на меня?! Принеси мне пистолет. 649 00:57:43,418 --> 00:57:45,837 - Отпусти меня, немедленно! - Сука, я тебя побью! 650 00:57:48,548 --> 00:57:49,800 Помощь! 651 00:57:51,885 --> 00:57:52,761 Передайте это. 652 00:58:11,822 --> 00:58:14,741 - Что это за скорпион? - Это может быть король скорпионов. 653 00:58:16,451 --> 00:58:18,203 Тогда я отправлю тебя с пулей. 654 00:58:25,544 --> 00:58:26,586 Мы уходим! 655 00:58:26,753 --> 00:58:27,546 Берите машины! 656 00:58:28,463 --> 00:58:29,339 Быстро сейчас! 657 00:58:37,139 --> 00:58:38,890 Эй, бандиты все ушли. 658 00:58:41,184 --> 00:58:43,103 С тобой все в порядке?! Тебе больно?! 659 00:58:43,270 --> 00:58:44,062 Я в порядке. 660 00:58:45,439 --> 00:58:46,481 Мой Дин Донг! 661 00:58:49,026 --> 00:58:51,028 - Не так уж и сложно! - Ребята, с вами все в порядке? 662 00:58:51,194 --> 00:58:52,946 У нас все хорошо, но Джону плохо. 663 00:58:53,113 --> 00:58:54,156 Кто были эти люди? 664 00:58:54,322 --> 00:58:56,116 Это бандиты пустыни. 665 00:58:56,283 --> 00:58:59,828 - Отвези меня к ним, как только рассвело. - Нет! Мы не хотим их злить! 666 00:58:59,995 --> 00:59:01,371 Я отведу тебя к ним. 667 00:59:01,913 --> 00:59:05,625 Я довольно хорошо знаком с этой областью. Но сначала мне нужно похоронить... своего Дин Донг. 668 00:59:07,461 --> 00:59:08,336 Конечно. 669 00:59:33,028 --> 00:59:34,821 Он так занят! Это как рынок. 670 00:59:34,988 --> 00:59:36,198 Это рынок. 671 00:59:36,364 --> 00:59:38,950 Они здесь, чтобы покупать рабов. Оно начинается с заходом солнца. 672 00:59:39,117 --> 00:59:41,203 Мы подождем до наступления темноты чтобы сделать наш ход. 673 00:59:49,503 --> 00:59:51,421 Останавливаться! Что это такое? 674 00:59:51,588 --> 00:59:54,257 - Эй, я пошел поссать. - Лучше побыстрее! 675 00:59:56,009 --> 00:59:56,885 Оставайся здесь. 676 01:00:03,266 --> 01:00:04,309 Да ладно. 677 01:00:08,438 --> 01:00:09,272 Останавливаться! 678 01:00:12,567 --> 01:00:14,861 Собираюсь один раз! 679 01:00:15,028 --> 01:00:17,697 Иду дважды! Идём три раза! 680 01:00:18,240 --> 01:00:19,699 Продал! 681 01:00:19,866 --> 01:00:22,828 А теперь кульминация сегодняшнего аукциона! 682 01:00:22,994 --> 01:00:24,704 - У нас есть две красавицы... - Веревка. 683 01:00:24,871 --> 01:00:26,998 - Иди, присмотри. - ...высшего качества. 684 01:00:27,165 --> 01:00:29,709 Это арийская золотая киска! 685 01:00:29,876 --> 01:00:32,921 Это ориентальная дикая кошечка! Это возможность, которую нельзя упустить. 686 01:00:33,088 --> 01:00:35,090 Мы не приходим такие редкие предметы каждый день! 687 01:00:35,257 --> 01:00:37,217 Gold Pussy: Большая попа, полная жизненной силы! 688 01:00:37,384 --> 01:00:38,218 Не трогай меня! 689 01:00:38,385 --> 01:00:41,471 Это: мерцающая кожа, гладкая на ощупь. Стартовая ставка — десять верблюдов! 690 01:00:41,638 --> 01:00:44,015 - Пятнадцать верблюдов! - Нас на 15 верблюдах! 691 01:00:44,182 --> 01:00:46,351 - У нас есть 16... - Двадцать верблюдов! 692 01:00:47,310 --> 01:00:48,770 Привет! Ты умеешь водить машину? 693 01:00:48,937 --> 01:00:52,524 - Я только-только научился переключаться на третью передачу. - Третья передача? Третьей передачи должно хватить. 694 01:00:55,277 --> 01:00:56,236 Кто-то идет! 695 01:01:06,580 --> 01:01:07,622 Кто вы, люди? 696 01:01:15,380 --> 01:01:16,256 Мне жаль! 697 01:01:19,259 --> 01:01:22,262 - У нас больше 45 верблюдов?! - Даже плакать бессмысленно. 698 01:01:22,429 --> 01:01:24,264 Могу ли я выбрать? Они все такие уродливые! 699 01:01:24,431 --> 01:01:26,808 Почему они уродливее, тем больше у них верблюдов? 700 01:01:26,975 --> 01:01:28,768 Шестьдесят верблюдов! 701 01:01:28,935 --> 01:01:31,521 - Шестьдесят пять верблюдов! - Вы можете получить их! 702 01:01:31,688 --> 01:01:33,231 Этот вождь предлагает 65 верблюдов! 703 01:01:33,398 --> 01:01:35,609 У нас больше 65 верблюдов? Неужели?! 704 01:01:35,775 --> 01:01:37,277 Шестьдесят пять, иду один раз! 705 01:01:37,444 --> 01:01:38,904 Шестьдесят пять, иду дважды! 706 01:01:39,070 --> 01:01:40,488 - Шестьдесят пять верблюдов! - Семьдесят! 707 01:01:40,655 --> 01:01:43,366 Семьдесят верблюдов! Этот вождь предлагает 70 верблюдов! 708 01:01:43,533 --> 01:01:45,327 - Что-нибудь выше?! - Семьдесят пять! 709 01:01:45,493 --> 01:01:47,287 - Семьдесят пять! - Восемьдесят! 710 01:01:47,454 --> 01:01:48,288 Восемьдесят! 711 01:01:49,039 --> 01:01:50,081 Восемьдесят пять! 712 01:01:50,248 --> 01:01:51,416 - Восемьдесят пять! - Девяносто! 713 01:01:51,583 --> 01:01:53,168 Девяносто пять! 714 01:01:53,335 --> 01:01:54,419 Сто! 715 01:01:54,586 --> 01:01:55,629 Сто пять! 716 01:01:55,795 --> 01:01:57,297 110! 115! 120! 717 01:01:57,464 --> 01:01:59,216 121! 125! 130! 718 01:01:59,382 --> 01:02:01,092 - 130! - 150! 719 01:02:01,259 --> 01:02:03,678 - 150! Этот вождь предложил 150 верблюдов! - Забудь это! 720 01:02:03,845 --> 01:02:05,555 - В следующий раз приходи пораньше! - 150 верблюдов! 721 01:02:05,722 --> 01:02:08,683 Эй, из какого племени этот вождь? У него так много верблюдов! 722 01:02:08,850 --> 01:02:12,062 Больше?! 150, собираюсь один раз! 150, иду дважды! 150, иду три раза! 723 01:02:12,229 --> 01:02:14,189 Продал! Вождь, подойди и заберите свой товар! 724 01:02:14,356 --> 01:02:16,191 Включите первую передачу. 725 01:02:16,358 --> 01:02:17,150 Нажмите на газ. 726 01:02:18,526 --> 01:02:19,444 Момоко, успокойся! 727 01:02:21,655 --> 01:02:25,033 Действительно сияющая кожа, и гладкая на ощупь. Мне нравится! 728 01:02:25,951 --> 01:02:27,369 Это Джеки! 729 01:02:28,161 --> 01:02:29,329 Я здесь, чтобы спасти тебя. 730 01:02:31,414 --> 01:02:33,458 Дикий котёнок! Симпатичный! 731 01:02:34,542 --> 01:02:36,878 - Золотая киска! - Эй, этот атаман - подвох! 732 01:02:37,045 --> 01:02:38,004 Муж материал! 733 01:02:38,171 --> 01:02:40,215 - Нет! Держись подальше! Не трогай меня! - Мне нравится! 734 01:02:41,716 --> 01:02:42,842 Вор! 735 01:02:43,009 --> 01:02:45,136 - Что случилось?! - Кто-то украл мою одежду! 736 01:02:45,303 --> 01:02:47,222 - Кто украл твою одежду? - Это Джеки! 737 01:02:47,389 --> 01:02:49,933 Он украл мою одежду! Этот вождь самозванец! 738 01:02:50,100 --> 01:02:50,976 Возьмите его! 739 01:02:54,479 --> 01:02:55,855 Давай! Спускайся сейчас же! 740 01:02:58,566 --> 01:02:59,734 Извини! С тобой все в порядке?! 741 01:02:59,901 --> 01:03:00,986 Включите зажигание. 742 01:03:01,945 --> 01:03:03,405 Включите первую передачу. 743 01:03:03,571 --> 01:03:04,739 Не двигайся! 744 01:03:06,116 --> 01:03:07,242 Нажмите на газ. 745 01:03:09,619 --> 01:03:10,829 Ручной тормоз! 746 01:03:20,755 --> 01:03:22,215 Давай! 747 01:03:27,220 --> 01:03:28,972 - Иди узнай, что происходит! - Да! 748 01:03:38,106 --> 01:03:39,149 Давай! 749 01:03:41,443 --> 01:03:43,028 Это не Ада! 750 01:03:44,362 --> 01:03:45,572 Помощь! 751 01:03:46,281 --> 01:03:47,407 Будь спокоен! 752 01:03:48,867 --> 01:03:50,535 Хорошая работа! Машина снаружи. Идти! 753 01:03:50,702 --> 01:03:53,330 - Я здесь! Куда ты идешь?! - Давай! Торопиться! 754 01:03:54,247 --> 01:03:55,123 Сюда! 755 01:03:56,499 --> 01:03:58,626 - Эй, останови машину! Привет! - Подожди меня! 756 01:04:11,389 --> 01:04:14,184 - Привет! Это действительно ухабисто! - Привет, Момоко! Что с тобой не так?! 757 01:04:14,351 --> 01:04:17,437 - Почему ты выбрал такую ​​дорогу?! - Ты правда научился водить?! 758 01:04:17,604 --> 01:04:19,314 Оторви свою задницу от рычага переключения передач! 759 01:04:19,481 --> 01:04:21,691 - Ты меня давишь! - Привет! Повернуть! 760 01:05:47,485 --> 01:05:50,113 Хвала Аллаху за то, что доставил тебя к нам! 761 01:05:52,615 --> 01:05:54,409 Отвезите нас на базу Боге'локе! 762 01:06:04,627 --> 01:06:07,172 Эй, давай остановимся ненадолго... Я пересох! 763 01:06:17,390 --> 01:06:19,476 Пожалуйста, дайте мне воды попить... 764 01:06:20,518 --> 01:06:22,270 Пожалуйста. Дайте им немного воды. 765 01:06:22,437 --> 01:06:25,064 - Эй, он хочет, чтобы мы дали им воды. - Они ничего не получат! 766 01:06:25,231 --> 01:06:26,900 Идиот! Берегите себя в первую очередь! 767 01:06:27,066 --> 01:06:28,943 Я прошу тебя... 768 01:06:36,159 --> 01:06:39,579 Успокойся! Если мы умрем... мы умрем вместе. 769 01:06:41,331 --> 01:06:43,333 Ты глупая сука, ты нас разыграла! 770 01:06:43,500 --> 01:06:46,836 Вы завели нас не туда! Даже солнце в противоположной стороне! 771 01:06:47,003 --> 01:06:49,088 Эй, ты читал карту вверх тормашками! 772 01:06:49,255 --> 01:06:50,381 Позвольте мне взглянуть поближе. 773 01:06:53,551 --> 01:06:55,803 Давай, позволь мне тебя обнять. Вы почувствуете себя лучше. 774 01:06:58,681 --> 01:06:59,516 Напиток! 775 01:07:03,311 --> 01:07:04,729 Привет! Будь осторожен! 776 01:07:04,896 --> 01:07:05,980 Не разрушьте наше прикрытие. 777 01:07:11,569 --> 01:07:13,112 Достаточно! Мы достаточно обнялись. 778 01:07:15,823 --> 01:07:17,992 Давай! Давай я тебя тоже обниму. Вы почувствуете себя лучше. 779 01:07:18,159 --> 01:07:19,744 Мне не хватало объятий! 780 01:07:19,911 --> 01:07:23,122 Такой жаждущий, но все еще такой ласковый. Меня тошнит от этого... 781 01:07:23,289 --> 01:07:24,541 Давай, позволь мне обнять тебя. 782 01:07:24,707 --> 01:07:25,500 Вода! 783 01:07:27,585 --> 01:07:28,628 Не торопись! 784 01:07:29,504 --> 01:07:30,797 Замедлять. 785 01:07:31,339 --> 01:07:33,508 Оказывается, хочется пить также возбуждает тебя! 786 01:07:37,595 --> 01:07:39,389 Позволь мне обнять тебя еще немного... 787 01:07:39,556 --> 01:07:41,015 Ребята, у вас жар? 788 01:07:41,724 --> 01:07:43,017 Моя очередь обнимать... 789 01:07:45,103 --> 01:07:47,272 Эй, хватит. 790 01:07:51,484 --> 01:07:54,153 Вам не обязательно корчить мне рожицы. Мне не нужны твои объятия. 791 01:07:54,320 --> 01:07:56,030 Если ты позволишь мне обнять тебя, ты поймешь. 792 01:07:57,740 --> 01:07:58,783 Эй, посмотри. 793 01:08:00,618 --> 01:08:01,744 Обними меня еще! 794 01:08:01,911 --> 01:08:03,037 Не подходи ко мне! 795 01:08:03,204 --> 01:08:05,790 - Давай, давай я тебя обниму. - Не подходи ко мне, пожалуйста! 796 01:08:05,957 --> 01:08:08,668 Я ненавижу все эти сладкие объятия и поцелуи... 797 01:08:08,835 --> 01:08:11,170 - Давай я тебя обниму! - Иди и обними их, а не меня. 798 01:08:11,337 --> 01:08:12,922 У меня слетают брюки-- Помогите! 799 01:08:13,089 --> 01:08:14,882 Ты тоже почувствуешь себя лучше если я тебя обниму! 800 01:08:18,136 --> 01:08:19,512 Привет! Не будь таким! Привет! 801 01:08:19,679 --> 01:08:22,140 Ты раскроешь наше прикрытие! Привет! Не держи меня так крепко! Привет! 802 01:08:24,767 --> 01:08:27,437 Привет! Как вы думаете, что они задумали? 803 01:08:31,149 --> 01:08:33,443 Эй, прекрати это... Убери от меня руки и ноги! 804 01:08:33,610 --> 01:08:35,194 Наше прикрытие будет раскрыто! Привет! 805 01:08:37,030 --> 01:08:39,991 - Убери от меня руки! - Моя очередь! Обними меня! 806 01:08:40,158 --> 01:08:43,995 Прекрати! Привет! Наше прикрытие взорвется! Ни разу не приходите, а то нас увидят! 807 01:08:44,162 --> 01:08:44,954 Больше объятий! 808 01:08:46,748 --> 01:08:47,832 Оставь немного мне! 809 01:08:52,670 --> 01:08:53,546 Они нас поймали! 810 01:08:54,839 --> 01:08:55,715 Дайте сюда! 811 01:09:03,931 --> 01:09:06,684 Любое более смешное дело, и я убью вас всех! 812 01:09:06,851 --> 01:09:07,644 Пойдем! 813 01:09:07,810 --> 01:09:11,230 Зачем тебе из-за этого бороться?! Теперь мы потеряли последнюю воду... 814 01:09:12,315 --> 01:09:14,609 Переместите это! Почему ты все еще сидишь там? Двигаться! 815 01:09:24,702 --> 01:09:25,995 Привет, Аман! 816 01:09:26,704 --> 01:09:28,998 Судя по карте, это должно быть место! 817 01:09:29,165 --> 01:09:31,668 Там так много песка! Даже если мы будем копать, это займёт целую вечность! 818 01:09:32,210 --> 01:09:33,586 Вы правильно читаете? 819 01:09:33,753 --> 01:09:35,630 Прочтите сами, если не верите мне! 820 01:09:37,215 --> 01:09:38,257 Дайте мне посмотреть карту. 821 01:09:38,424 --> 01:09:39,425 Пусть они это увидят! 822 01:09:39,967 --> 01:09:40,843 Дай это мне. 823 01:09:41,469 --> 01:09:42,512 Дай мне компас. 824 01:09:46,349 --> 01:09:47,517 Это регулируется! 825 01:09:48,351 --> 01:09:50,019 Это должно быть прямо здесь! 826 01:09:51,479 --> 01:09:53,898 Песчаные бури здесь являются самыми тяжелыми. 827 01:09:54,065 --> 01:09:56,693 База может быть похоронена уже под песками. 828 01:09:56,859 --> 01:10:00,530 - Ты не говоришь мне, что это все? - Я! Это правильный подшипник! 829 01:10:00,697 --> 01:10:04,659 - Карты тоже могут ошибаться! - Это военная карта и очень точная! 830 01:10:04,826 --> 01:10:07,286 - Погрешность всего три км. - Что? Три км?! 831 01:10:07,453 --> 01:10:09,789 Даже счетчик такси подскочит несколько десятков раз! 832 01:10:10,498 --> 01:10:12,500 Аллах! Пожалуйста, дайте нам знак! 833 01:10:14,043 --> 01:10:15,503 - Аман?! - Не двигайся! 834 01:10:23,511 --> 01:10:24,387 Аман?! 835 01:10:27,598 --> 01:10:28,766 Дайте им немного воды. 836 01:10:31,519 --> 01:10:34,355 - Здесь. - Я больше никогда не хочу тебя видеть! 837 01:10:34,522 --> 01:10:37,567 - Спасибо! - Спасибо?! Эта вода наша! 838 01:10:39,026 --> 01:10:39,902 Пойдем! 839 01:10:41,529 --> 01:10:44,866 - Это тебе не сойдет с рук! - Аллах накажет тебя! 840 01:10:54,917 --> 01:10:55,793 Держись подальше! 841 01:11:06,596 --> 01:11:08,181 Такого провала я еще не встречал... 842 01:11:09,932 --> 01:11:11,225 Впервые обо всем. 843 01:11:11,392 --> 01:11:12,602 Эти фотографии ваши? 844 01:11:13,686 --> 01:11:14,979 Они моего дедушки. 845 01:11:16,189 --> 01:11:17,982 Я был в этом месте раньше. 846 01:11:18,149 --> 01:11:21,360 Люди из этого племени знают меня. Это только они поклоняются этому богу. 847 01:11:23,237 --> 01:11:26,032 Я купил эту фигурку как он похож на айдола на фотографии. 848 01:11:26,199 --> 01:11:27,617 Джеки, взгляни на это. 849 01:11:29,827 --> 01:11:32,246 Судя по тому, что я вижу, Должно быть, это было сделано недалеко от базы. 850 01:11:32,413 --> 01:11:34,248 Тогда поторопитесь и отвезите нас туда! 851 01:11:34,791 --> 01:11:36,250 Мы еще не проиграли! 852 01:11:43,090 --> 01:11:44,759 Песчаные бури здесь очень сильные. 853 01:11:44,926 --> 01:11:47,762 То, что вы видите здесь сегодня завтра может быть покрыто песком. 854 01:11:47,929 --> 01:11:49,764 Сфотографирую, чтобы потом легко найти. 855 01:11:49,931 --> 01:11:53,184 Не входи! Это место было захвачено злобным племенем туземцев. 856 01:11:53,351 --> 01:11:55,102 Мы никогда не видели добросовестных порочных людей! 857 01:11:57,772 --> 01:11:59,398 Зачем ты вообще это делаешь? 858 01:11:59,565 --> 01:12:02,652 Ну, зачем ты рискуешь своей жизнью? прийти в пустыню одному? 859 01:12:02,819 --> 01:12:05,655 Я принес много лекарств это выгодно местным жителям. 860 01:12:05,822 --> 01:12:07,782 Если мы сможем найти то, что мы искали, 861 01:12:07,949 --> 01:12:09,826 это будет полезно многим людям. Верно? 862 01:12:09,992 --> 01:12:13,538 - Она может вернуть мертвых к жизни. - Тогда хватит тявкать и пойдем внутрь! 863 01:12:13,704 --> 01:12:15,164 - Большое спасибо. - Будь осторожен! 864 01:12:15,331 --> 01:12:16,666 Спасибо, что привели нас сюда. 865 01:12:32,139 --> 01:12:33,683 Эй, что ты задумал? 866 01:12:33,850 --> 01:12:35,101 Проверяем, полый ли он! 867 01:12:43,568 --> 01:12:44,485 Привет! 868 01:12:44,652 --> 01:12:46,571 Эй, здесь есть тропа. Давай! 869 01:12:51,909 --> 01:12:53,119 Позволь мне подождать тебя. 870 01:13:13,639 --> 01:13:15,308 Замедлять. Здесь действительно темно. 871 01:13:15,474 --> 01:13:16,976 Снимите солнцезащитные очки! 872 01:13:20,563 --> 01:13:25,067 Хорошо... Вы оба проверьте там. Я собираюсь подняться сюда. Будьте осторожны сейчас. 873 01:13:36,287 --> 01:13:37,830 Эй, ты уже закончил?! 874 01:13:37,997 --> 01:13:39,081 Все готово. 875 01:13:40,291 --> 01:13:41,375 Давай... 876 01:13:43,336 --> 01:13:44,670 Голова! 877 01:13:45,588 --> 01:13:48,966 Почему ты так нервничаешь? Это голова быка, не человеческая голова. Что с тобой? 878 01:13:49,133 --> 01:13:50,843 - Что-то пролетело? - Что пролетело? 879 01:13:52,011 --> 01:13:53,095 Человеческая голова! 880 01:13:57,683 --> 01:13:58,976 - Что происходит? - Бегать! 881 01:14:01,312 --> 01:14:02,480 Там кто-то есть! 882 01:14:02,647 --> 01:14:03,648 - Хорошо?! - Сюда! 883 01:14:04,607 --> 01:14:05,483 Торопиться! 884 01:14:07,068 --> 01:14:09,111 - Куда ты идешь?! - С дороги! 885 01:14:11,906 --> 01:14:12,782 Да ладно. 886 01:14:13,324 --> 01:14:14,784 Эй, по одному! 887 01:14:14,951 --> 01:14:16,077 Ты стягиваешь мои часы! 888 01:14:18,955 --> 01:14:20,331 - Вон там! - Возьми это! 889 01:14:28,589 --> 01:14:30,675 - Мы всего лишь туристы! - Мы туристы... 890 01:14:31,217 --> 01:14:32,760 Это работает. Возьми еще один! 891 01:14:33,970 --> 01:14:34,845 Идти! 892 01:14:39,392 --> 01:14:40,977 Идти! Все еще фотографируешь...? 893 01:14:44,605 --> 01:14:46,774 - Это тупик! - И что теперь?! 894 01:14:46,941 --> 01:14:48,192 - Возьмите по одному. - Зачем?! 895 01:14:50,069 --> 01:14:51,028 Быстро, беги! 896 01:14:54,615 --> 01:14:56,534 Стук! Я не могу его нокаутировать! 897 01:14:56,701 --> 01:14:57,910 Конечно, он еще не спит... 898 01:14:58,077 --> 01:15:00,037 Ты недостаточно сильно бьешь! Ударь его сейчас же! 899 01:15:18,305 --> 01:15:19,223 Видели это раньше?! 900 01:15:28,399 --> 01:15:29,942 Эй, эти их танцы... 901 01:15:30,109 --> 01:15:32,695 Это способ примириться с врагами для укрепления союзников. 902 01:15:33,904 --> 01:15:36,073 Да... В Африке есть такие племена. 903 01:15:36,240 --> 01:15:37,950 Давайте проследим за их танцем. 904 01:15:41,620 --> 01:15:42,496 Левая нога вперед. 905 01:16:04,518 --> 01:16:07,480 Ты можешь перестать танцевать. На самом деле это кавалерийский вызов. 906 01:16:10,900 --> 01:16:12,234 Что теперь? 907 01:16:13,944 --> 01:16:15,154 Каждый сам за себя. 908 01:16:19,450 --> 01:16:22,369 - Там много черепов овец и быков! - Перепрыгни через них! 909 01:16:23,496 --> 01:16:24,538 Давай! 910 01:16:25,331 --> 01:16:26,373 Давай! 911 01:16:29,960 --> 01:16:31,378 Они перестали следить за нами. 912 01:16:31,545 --> 01:16:33,506 Не стоит ждать даже если есть бриллианты! Давай! 913 01:16:33,672 --> 01:16:35,925 - Опять кавалерию вызывают? - Зачем им? 914 01:16:36,092 --> 01:16:38,260 Это уже как все королевские кони там! 915 01:16:42,848 --> 01:16:44,892 - Что ты делаешь? - Спаси меня! 916 01:16:45,392 --> 01:16:46,310 Я тону! 917 01:17:12,044 --> 01:17:13,295 Джеки, куда ты пропал?! 918 01:17:13,462 --> 01:17:15,548 Просто оставайся там, где ты есть! Мы почти у цели! 919 01:17:15,714 --> 01:17:17,091 Я не переехал. Найди меня! 920 01:17:17,591 --> 01:17:20,219 - Что это за место?! - Я тоже не знаю! 921 01:17:22,930 --> 01:17:23,973 Что это такое? 922 01:17:25,057 --> 01:17:26,600 - Я думаю, нога. - Что? 923 01:17:28,352 --> 01:17:30,980 - В чем дело?! - Ничего! Хватит кричать! 924 01:17:31,147 --> 01:17:32,857 Что происходит? Мне очень страшно! 925 01:17:33,023 --> 01:17:34,441 Не бойтесь! 926 01:17:35,192 --> 01:17:37,736 - Что сейчас?! - Просто слова. Посмотрите сами! 927 01:17:37,903 --> 01:17:39,989 Ты слышишь меня?! Иди сюда! Я боюсь...! 928 01:17:40,156 --> 01:17:41,907 - Эй, подожди меня! - Приходящий! 929 01:17:51,959 --> 01:17:52,835 Дай мне воды! 930 01:17:53,711 --> 01:17:54,587 Сдайте это! 931 01:17:56,630 --> 01:17:57,548 Это мое! 932 01:17:58,424 --> 01:18:00,634 - Что это такое?! Эй, сюда! - Твой? 933 01:18:03,095 --> 01:18:05,514 От взгляда, кажется, это военная база. 934 01:18:05,681 --> 01:18:06,473 Должно быть... 935 01:18:07,975 --> 01:18:08,851 Свеча! 936 01:18:30,247 --> 01:18:31,540 Там очень пыльно, да? 937 01:18:41,008 --> 01:18:42,051 Это мой дедушка! 938 01:18:44,970 --> 01:18:47,306 - Ты уверен, что это он? - Нет, не двигай его! 939 01:18:47,473 --> 01:18:49,391 - Его убили. - Откуда вы знаете? 940 01:18:49,558 --> 01:18:50,351 Посмотрите. 941 01:18:52,144 --> 01:18:53,938 - Ты...! - Мне жаль. 942 01:19:02,947 --> 01:19:04,031 Вы узнали его? 943 01:19:05,532 --> 01:19:06,408 Да... 944 01:19:08,077 --> 01:19:11,413 Не грусти. Он уже так давно мертв. 945 01:19:11,580 --> 01:19:14,792 Мне грустно, потому что теперь я знаю моего дедушку на самом деле убили. 946 01:19:27,888 --> 01:19:28,806 Что это такое? 947 01:19:30,599 --> 01:19:31,475 Журнал. 948 01:19:31,642 --> 01:19:33,477 Эй, не трогай меня этими руками! 949 01:19:35,354 --> 01:19:36,563 Давайте посмотрим, что внутри. 950 01:19:37,147 --> 01:19:39,316 Этот журнал действительно принадлежал мой дедушка! 951 01:19:39,483 --> 01:19:40,818 Он оставил какие-нибудь последние слова? 952 01:19:40,985 --> 01:19:42,444 Посмотрите, написано ли там, кто его убил. 953 01:19:44,905 --> 01:19:46,198 «Сегодня мы преодолели 20 км, 954 01:19:46,365 --> 01:19:48,200 но четверо моих товарищей получил тепловой удар - 955 01:19:48,367 --> 01:19:49,326 Перенеситесь в другой день! 956 01:19:51,036 --> 01:19:53,247 Кажется, война не сулит ничего хорошего для моей стороны. 957 01:19:53,414 --> 01:19:56,458 Однако я искренне верю маршалу приведет нас к окончательной победе. 958 01:19:56,625 --> 01:20:00,045 Более того, наш командующий генерал Роммель непревзойденный военный гений... 959 01:20:00,212 --> 01:20:02,047 Есть ли что-нибудь более существенное? 960 01:20:03,549 --> 01:20:06,385 Большое количество чрезвычайно тяжелого металла сегодня отправили сюда. 961 01:20:06,552 --> 01:20:09,013 Герр приказал мне переместить его. в лабораторию №. 1 сразу. 962 01:20:09,179 --> 01:20:11,557 Какой металл имеет такой вес? Это должно быть золото! 963 01:20:11,724 --> 01:20:14,518 - Мы добрались до золота! - Герр дал мне 18 таблеток. 964 01:20:14,685 --> 01:20:16,729 Каждый мужчина должен взять один после перемещения золота. 965 01:20:16,895 --> 01:20:19,481 Он также сказал мне, что требуется код. чтобы заблокировать базу. 966 01:20:19,648 --> 01:20:21,734 - Я воспользуюсь днем ​​рождения Элизы. - Кто такая Элиза? 967 01:20:21,900 --> 01:20:22,901 Она моя мамочка. 968 01:20:23,068 --> 01:20:24,403 Вы помните ее день рождения? 969 01:20:24,570 --> 01:20:27,323 Да, но почему мой дедушка должны встретить такой трагический конец? 970 01:20:27,489 --> 01:20:29,366 - Тогда продолжайте читать... - Я знаю почему. 971 01:20:30,951 --> 01:20:34,246 Если моя догадка верна, то это все телохранители твоего деда. 972 01:20:35,539 --> 01:20:39,126 После того, как они выполнили свою миссию, твой дедушка заставил их принять яд. 973 01:20:40,127 --> 01:20:42,046 Неудивительно, что твой дедушка был таким грустным. 974 01:20:42,212 --> 01:20:44,423 Ему пришлось убить все 18 его товарищей одновременно. 975 01:20:44,590 --> 01:20:47,885 Странно... Здесь 15. Двое наверху составляют 17. 976 01:20:48,052 --> 01:20:48,927 Одного не хватает. 977 01:20:49,094 --> 01:20:50,804 А где последний?! 978 01:20:57,644 --> 01:20:59,646 Потому что один из телохранителей был очень умным, 979 01:20:59,813 --> 01:21:01,648 он не принимал яд твоего деда. 980 01:21:01,815 --> 01:21:03,525 - С тобой все в порядке? - Кто это? 981 01:21:03,692 --> 01:21:05,652 Если я правильно догадался... Тебя зовут Адольф! 982 01:21:06,945 --> 01:21:07,988 Откуда ты это знаешь? 983 01:21:08,155 --> 01:21:11,408 Твое имя выгравировано на ноже. Ты тот самый умный телохранитель! 984 01:21:11,575 --> 01:21:12,826 Ты не принимал яд! 985 01:21:15,996 --> 01:21:18,165 Итак, ты тот который убил моего дедушку! 986 01:21:18,332 --> 01:21:20,167 Твой дедушка никогда не был хорошим человеком! 987 01:21:20,334 --> 01:21:22,044 Он обманом заставил нас принять яд. 988 01:21:22,753 --> 01:21:25,923 Он увидел, что я не принял яд... Вот он мне ногу покалечил! 989 01:21:27,383 --> 01:21:30,844 Как я долго ждал... этого дня. 990 01:21:31,011 --> 01:21:33,347 Но права на золото принадлежат ООН! 991 01:21:33,514 --> 01:21:37,059 Пока золото... остается на этом месте... 992 01:21:38,018 --> 01:21:40,062 Я хозяин золота! 993 01:21:40,229 --> 01:21:41,563 Поговорим после того, как найдем золото. 994 01:21:42,398 --> 01:21:43,524 Каким путем нам следует идти? 995 01:21:43,690 --> 01:21:45,567 Я помню, тебе нужно уйти оттуда. 996 01:21:45,734 --> 01:21:47,361 Привет! Вы четверо идите первыми! 997 01:21:49,113 --> 01:21:51,073 И никаких смешных дел, малыш! 998 01:21:51,240 --> 01:21:53,867 - Эй, кто все эти люди? - Наемники. 999 01:21:54,034 --> 01:21:55,744 Они работают на меня. 1000 01:21:56,537 --> 01:21:58,831 - Они работают только за деньги! - Двигаться! 1001 01:21:58,997 --> 01:22:02,334 Эй... Как насчет того, чтобы дать им больше денег? и пусть они работают на нас? 1002 01:22:02,501 --> 01:22:05,212 Я просто боюсь, что они заберут твою долю в конце концов тоже! 1003 01:22:05,796 --> 01:22:07,005 Перестаньте создавать проблемы. 1004 01:22:07,172 --> 01:22:07,965 Двигаться! 1005 01:22:09,425 --> 01:22:10,300 Переместите это! 1006 01:22:19,059 --> 01:22:19,893 Идти! 1007 01:22:21,895 --> 01:22:23,230 Эй, сюда! 1008 01:22:29,653 --> 01:22:30,696 Сюда! Торопиться! 1009 01:22:30,863 --> 01:22:32,614 Здесь внизу. Быстро... 1010 01:22:36,577 --> 01:22:37,453 Что это такое? 1011 01:22:37,619 --> 01:22:39,746 Там есть генератор. Пусть кто-нибудь начнет! 1012 01:22:39,913 --> 01:22:42,499 Бен, иди и начни это. Остальные, продолжайте преследование! 1013 01:22:42,666 --> 01:22:43,459 Следите за своим огнем! 1014 01:22:44,751 --> 01:22:46,295 Давай! Торопиться! 1015 01:22:46,462 --> 01:22:48,338 - Привет! Они там! - Возьми их! 1016 01:22:52,384 --> 01:22:54,011 Спускайтесь и ищите! 1017 01:22:54,511 --> 01:22:55,637 Торопиться! 1018 01:23:06,356 --> 01:23:08,150 - Они там! - Давай! 1019 01:23:08,317 --> 01:23:09,860 Поехали, быстро! 1020 01:23:10,944 --> 01:23:14,781 Следите за своим огнем! Он полон боеприпасов там внизу... Это очень опасно! 1021 01:23:14,948 --> 01:23:17,409 Смотри, куда ты стреляешь! Они не могут уйти! Пойдем! 1022 01:23:23,665 --> 01:23:24,917 - Что теперь? - Иди внутрь! 1023 01:23:25,083 --> 01:23:27,085 - Куда мы идем?! - Откуда мне знать? 1024 01:23:28,587 --> 01:23:29,463 Эй, поехали! 1025 01:23:31,298 --> 01:23:34,092 Да ладно. Спрячьтесь там пока. Торопиться! 1026 01:23:35,719 --> 01:23:37,513 - Они вошли внутрь! - Следуй за ними! 1027 01:23:40,182 --> 01:23:41,475 Разделитесь и найдите их! 1028 01:23:50,776 --> 01:23:51,652 Эй, будь осторожен! 1029 01:23:57,950 --> 01:23:58,951 Привет! 1030 01:23:59,117 --> 01:24:00,118 Вон там! 1031 01:24:21,014 --> 01:24:22,224 Вон там! 1032 01:24:23,600 --> 01:24:24,476 Иди и проверь это! 1033 01:24:27,688 --> 01:24:28,564 Держи огонь! 1034 01:24:28,730 --> 01:24:30,774 Это не сработает. Эта дверь непроницаема! 1035 01:24:30,941 --> 01:24:33,777 Вы можете пройти через используя вентиляционную шахту выше! 1036 01:24:33,944 --> 01:24:35,404 Пусть кто-нибудь пролезет прямо сейчас! 1037 01:24:35,571 --> 01:24:37,531 Вы слышали его. Я войду. 1038 01:24:45,414 --> 01:24:46,456 Попробуйте еще раз! 1039 01:24:52,129 --> 01:24:55,173 Свет определенно не горит. Свет остается выключенным. 1040 01:25:08,020 --> 01:25:10,355 - Они нас нашли! - Джеки, где ты?! 1041 01:25:10,522 --> 01:25:12,608 - Нам все еще не хватает одного. - Вот дерьмо! 1042 01:25:14,818 --> 01:25:16,069 Свет остается выключенным. 1043 01:25:33,337 --> 01:25:35,005 Он не убежит, когда горит свет. 1044 01:25:37,049 --> 01:25:38,425 Почти там! 1045 01:25:38,967 --> 01:25:40,969 Быстрее! Они включаются! 1046 01:25:44,473 --> 01:25:45,349 Не двигайся! 1047 01:25:46,224 --> 01:25:47,267 Двигайся, и я выстрелю! 1048 01:25:48,060 --> 01:25:49,936 Руки на головы! Отойди в сторону! 1049 01:25:50,479 --> 01:25:52,648 - Ты сделал это! - Стой там! 1050 01:25:52,814 --> 01:25:53,899 Ты действительно нечто! 1051 01:25:54,066 --> 01:25:55,901 - Ада, выбрось оружие. - Ага! 1052 01:25:57,986 --> 01:26:01,114 - Будьте осторожны, они очень опасны. - Куда нам их положить? 1053 01:26:05,535 --> 01:26:07,120 Я возьму веревку и свяжу их. 1054 01:26:07,287 --> 01:26:08,747 - Если они двинутся, стреляйте! - Верно! 1055 01:26:09,247 --> 01:26:10,582 Не двигайся! Я буду стрелять! 1056 01:26:10,749 --> 01:26:12,751 Не делайте ничего опрометчивого... Она действительно будет стрелять! 1057 01:26:12,918 --> 01:26:14,711 - Не двигайся! - Осторожно! 1058 01:26:20,926 --> 01:26:22,260 Почему ты такой неуклюжий?! 1059 01:26:22,427 --> 01:26:23,637 Не двигайся! 1060 01:26:28,433 --> 01:26:29,434 Нет смысла мне звонить! 1061 01:26:30,477 --> 01:26:31,520 Атакуйте! 1062 01:26:32,771 --> 01:26:34,398 Каждый берегите себя! 1063 01:27:09,266 --> 01:27:10,308 Мне очень страшно! 1064 01:27:12,018 --> 01:27:13,061 Я очень занят здесь... 1065 01:27:15,021 --> 01:27:15,897 И что теперь?! 1066 01:27:19,067 --> 01:27:20,444 Мы возьмем вас на себя! 1067 01:27:42,424 --> 01:27:45,218 - Сними его! - Сними его! 1068 01:27:45,385 --> 01:27:47,929 Бей его! Сильнее! 1069 01:28:05,822 --> 01:28:06,865 Поднимитесь по лестнице! 1070 01:28:16,833 --> 01:28:18,543 Мы пойдем еще раз... 1071 01:28:18,710 --> 01:28:19,753 Хорошо. 1072 01:28:31,264 --> 01:28:32,265 После него! 1073 01:29:00,752 --> 01:29:02,796 Привет! Остановите его! Не позволяйте ему уйти! 1074 01:29:06,633 --> 01:29:09,761 - Мы пойдем еще раз. - Иди еще раз... 1075 01:30:01,563 --> 01:30:03,732 - Что теперь? - Там ближе! 1076 01:30:55,158 --> 01:30:56,034 Помогите мне... 1077 01:31:07,170 --> 01:31:08,838 - Подними меня обратно! - Здесь. 1078 01:31:16,304 --> 01:31:17,180 Теперь... 1079 01:31:18,431 --> 01:31:19,307 Грязно играешь?! 1080 01:31:38,326 --> 01:31:39,202 В середине! 1081 01:31:40,078 --> 01:31:41,204 И еще один от меня! 1082 01:31:43,957 --> 01:31:47,002 - Он уже вышел? - Довольно много. Давайте подойдем и поможем. 1083 01:32:22,579 --> 01:32:23,455 Возьмите его! 1084 01:32:37,302 --> 01:32:38,178 Мы... 1085 01:32:40,472 --> 01:32:41,514 Откройте дверь! 1086 01:32:41,681 --> 01:32:43,683 - Проверьте, в порядке ли моя рука. - Все в порядке! 1087 01:32:47,395 --> 01:32:48,313 Глупая сука... 1088 01:32:59,240 --> 01:33:00,742 Я тебя еще даже не ударил. 1089 01:33:09,501 --> 01:33:10,543 Привет. 1090 01:33:10,710 --> 01:33:11,878 Ты! 1091 01:33:12,545 --> 01:33:13,546 Дай мне ключ. 1092 01:33:13,713 --> 01:33:14,506 Ты в порядке? 1093 01:33:19,969 --> 01:33:21,471 Привет! Вам лучше обдумать это! 1094 01:33:21,638 --> 01:33:23,932 Я единственный, кто знает как использовать этот ключ! 1095 01:33:24,474 --> 01:33:26,726 Мой дедушка использовал день рождения моей мамы в качестве кода. 1096 01:33:26,893 --> 01:33:29,062 Я единственный здесь, кто знает день рождения моей мамы! 1097 01:33:30,438 --> 01:33:33,066 Я единственный, кто знает процедура разблокировки! 1098 01:33:34,400 --> 01:33:37,153 - Это так сложно? - Возможно. Сначала нам нужно найти золото. 1099 01:33:37,320 --> 01:33:39,823 - Куда отсюда? - Там внизу есть туннель. 1100 01:33:39,989 --> 01:33:41,658 Отлично. Мы идем туда. 1101 01:33:41,825 --> 01:33:42,992 Ты первый, малыш! 1102 01:34:09,352 --> 01:34:10,228 Иди, открой дверь. 1103 01:34:10,395 --> 01:34:11,146 Какой код? 1104 01:34:11,688 --> 01:34:14,149 Ключ имеет три секции, с разными кодами для каждого. 1105 01:34:14,315 --> 01:34:16,734 - У моей мамы день рождения 16 сентября... - Девять-один-шесть. 1106 01:34:17,277 --> 01:34:18,153 Понятно. 1107 01:34:19,737 --> 01:34:22,323 Я ждал этого дня 40 лет... 1108 01:34:43,011 --> 01:34:45,054 Черт возьми, ты солгал мне... Ты хочешь моей смерти?! 1109 01:34:45,221 --> 01:34:46,264 Я правда не врал! 1110 01:34:46,431 --> 01:34:48,850 Верно! Я сказал тебе абсолютно все, что я знаю! 1111 01:34:49,017 --> 01:34:51,060 У моей мамы действительно день рождения 16 сентября! 1112 01:34:51,227 --> 01:34:52,896 Может быть, вы что-то забыли?! 1113 01:34:53,062 --> 01:34:54,731 Прекратите это дерьмо! Ты открой его! 1114 01:34:59,944 --> 01:35:02,113 Эй, ты помнишь? День рождения твоей мамы неправильный? 1115 01:35:02,280 --> 01:35:03,865 Нет! Это действительно 16 сентября. 1116 01:35:04,032 --> 01:35:05,241 Эй, китайский или григорианский? 1117 01:35:05,408 --> 01:35:07,619 Почему белые люди используют китайский календарь? 1118 01:35:07,785 --> 01:35:11,247 Вот здесь, в его дневнике: — Я воспользуюсь днем рождения Элизы. Должен ли я? 1119 01:35:11,414 --> 01:35:15,001 «Должен ли я» означает, что он не был уверен! Он бы воспользовался твоим днем ​​рождения? 1120 01:35:15,168 --> 01:35:17,503 - Тогда давай попробуем мой день рождения. - Пытаться?! 1121 01:35:17,670 --> 01:35:18,755 Что это такое? 1122 01:35:18,922 --> 01:35:20,089 Дедушкино ожерелье! 1123 01:35:22,217 --> 01:35:24,510 - Может быть это? - А что насчет этой стороны? 1124 01:35:24,677 --> 01:35:25,887 Какой же тогда?! 1125 01:35:30,475 --> 01:35:31,768 Шесть-девять-восемь? 1126 01:35:37,649 --> 01:35:39,692 Эти пули могут прострелить десять человек. 1127 01:35:42,278 --> 01:35:44,030 Первое число — шесть. Шесть. 1128 01:35:49,619 --> 01:35:51,287 Девять! 1129 01:35:51,454 --> 01:35:53,581 Ты очень раздражаешь. Убери от меня руки! 1130 01:36:00,880 --> 01:36:02,257 Восемь! 1131 01:36:04,175 --> 01:36:06,219 Эй... почему он не открывается? 1132 01:36:11,724 --> 01:36:13,184 Что это такое? Что это такое? 1133 01:36:13,685 --> 01:36:17,563 И судя по тому, как это было задумано, дескриптор также должен иметь свое собственное применение. 1134 01:36:24,570 --> 01:36:25,446 И что теперь? 1135 01:36:44,299 --> 01:36:46,134 Мне страшно... Мне очень страшно! 1136 01:36:46,301 --> 01:36:47,760 Все нормально. 1137 01:37:16,873 --> 01:37:18,041 Юэнь, помоги ему. 1138 01:37:23,212 --> 01:37:24,672 Почему база такая маленькая? 1139 01:37:24,839 --> 01:37:26,632 Эй, ты сказал, что золото будет здесь! 1140 01:37:26,799 --> 01:37:28,760 Это всего лишь лифт, шут. 1141 01:37:29,761 --> 01:37:31,220 Эй, мы входим! 1142 01:37:42,899 --> 01:37:43,941 Давайте проверим это. 1143 01:37:58,706 --> 01:38:00,291 Раскройте этот холст! Сейчас! 1144 01:38:01,084 --> 01:38:04,253 Сейчас! Холст там! 1145 01:38:04,420 --> 01:38:05,213 Верно. 1146 01:38:17,100 --> 01:38:17,975 Золото... 1147 01:38:18,142 --> 01:38:21,312 - Там действительно столько золота... - И 2,5 тонны из них мои... 1148 01:38:22,146 --> 01:38:24,190 Мы богаты! 1149 01:38:31,447 --> 01:38:33,074 Затолкни меня внутрь! 1150 01:38:33,241 --> 01:38:35,118 Как будто они и сейчас тебя слушают. 1151 01:38:36,702 --> 01:38:37,578 Затолкни меня внутрь! 1152 01:38:42,542 --> 01:38:43,584 Мы богаты! 1153 01:38:48,047 --> 01:38:49,215 Не двигайся! 1154 01:38:49,382 --> 01:38:51,759 Скажи им, чтобы они бросили оружие, или я вышибу тебе мозги! 1155 01:38:51,926 --> 01:38:53,803 Вы это слышали?! Бросайте оружие! 1156 01:38:53,970 --> 01:38:55,221 Бросайте оружие! 1157 01:38:55,388 --> 01:38:56,180 Нет! 1158 01:38:57,140 --> 01:38:59,225 Приди и спаси меня, шут! 1159 01:38:59,767 --> 01:39:01,269 Не называй меня больше шутом! 1160 01:39:01,436 --> 01:39:03,479 Тогда поторопись и найди способ спасти меня! 1161 01:39:03,646 --> 01:39:05,898 Теперь я отдаю приказы. Не кричи на меня. 1162 01:39:06,441 --> 01:39:08,151 Что? Ты предаешь меня?! 1163 01:39:09,068 --> 01:39:12,613 За 240 тонн золота, мы предадим кого угодно. 1164 01:39:12,780 --> 01:39:14,532 Ты можешь убить его, если хочешь, малыш. 1165 01:39:15,825 --> 01:39:16,993 Хочешь разоблачить мой блеф? 1166 01:39:17,160 --> 01:39:19,912 Если ты не бросишь оружие когда я досчитаю до трех, я выстрелю! 1167 01:39:20,079 --> 01:39:20,913 Один! 1168 01:39:21,831 --> 01:39:22,707 Два! 1169 01:39:24,292 --> 01:39:25,460 Три! 1170 01:39:28,504 --> 01:39:29,881 Он выиграл. 1171 01:39:30,047 --> 01:39:31,716 Неважно, убьешь ты его или нет. 1172 01:39:31,883 --> 01:39:34,469 Есть еще золото, которое можно найти за пределами этого туннеля! 1173 01:39:35,011 --> 01:39:38,055 Пока ты меня жалеешь, Я с радостью помогу вам его вернуть! 1174 01:39:39,599 --> 01:39:42,560 У тебя ничего не осталось в рукаве судя по всему. 1175 01:39:42,727 --> 01:39:44,687 Кондор, ты пойдешь со мной! 1176 01:39:44,854 --> 01:39:47,273 Все остальные начинают двигаться золото снаружи! 1177 01:39:50,776 --> 01:39:54,447 - Привет! Дай мне руку! - Да, хватит возиться... 1178 01:39:57,325 --> 01:39:59,410 Перестаньте бездельничать. Помогите им переместить золото. 1179 01:40:09,212 --> 01:40:10,338 Привет! 1180 01:40:11,881 --> 01:40:13,299 Что, черт возьми, происходит?! 1181 01:40:18,054 --> 01:40:19,180 Что будем делать?! 1182 01:40:19,347 --> 01:40:22,600 Наверху находится диспетчерская. Нам следует проверить Кондора и остальных. 1183 01:40:22,767 --> 01:40:24,936 - Толкни меня наверх... - Ада, пойдем! 1184 01:40:25,102 --> 01:40:26,729 - Не время таращиться! - Приходящий! 1185 01:40:45,623 --> 01:40:47,208 Они действительно там внизу! 1186 01:40:47,375 --> 01:40:50,211 Здесь слишком темно... Давайте сначала возьмем свет. Вон там! 1187 01:40:52,213 --> 01:40:53,589 Почему они не включаются?! 1188 01:40:56,217 --> 01:40:57,260 Все равно не включается! 1189 01:41:08,229 --> 01:41:09,522 Это даже не переключатели! 1190 01:41:19,532 --> 01:41:22,285 - Переключатели повсюду. Что?! - Почему так сложно найти выключатель? 1191 01:41:35,172 --> 01:41:36,299 Они включены! 1192 01:41:49,812 --> 01:41:51,981 Сначала нажмите кнопку выключения вентилятора. 1193 01:41:52,148 --> 01:41:54,775 - Какой это? - Да, их так много... Какой? 1194 01:41:54,942 --> 01:41:55,735 Мы сделаем это! 1195 01:42:28,225 --> 01:42:29,310 От плохого к худшему! 1196 01:42:46,243 --> 01:42:48,537 - Ада, может это быть эти переключатели? - Какие переключатели? 1197 01:42:48,704 --> 01:42:50,039 Эй, я думаю, он замедлился! 1198 01:42:56,379 --> 01:42:58,130 Держите его занятым. Я открою дверь. 1199 01:43:14,772 --> 01:43:16,440 Почему Адольф еще не добрался сюда? 1200 01:43:16,607 --> 01:43:18,693 Ты думаешь, Момоко сможет нести Адольфа? все сама? 1201 01:43:18,859 --> 01:43:20,695 Ах, да! Давайте понесем его вместе! 1202 01:43:48,180 --> 01:43:49,807 Почему это происходит? 1203 01:43:51,559 --> 01:43:52,435 Ой-ой. 1204 01:43:58,065 --> 01:44:00,609 - Попробуй выключить... Я не могу отпустить! - Мне?! Все в порядке! 1205 01:44:25,301 --> 01:44:26,635 - Как это произошло? - Нет! 1206 01:44:27,970 --> 01:44:28,971 Что нам делать?! 1207 01:44:29,847 --> 01:44:31,599 Мы еще не пробовали эти кнопки! 1208 01:44:32,433 --> 01:44:33,726 Торопиться! Разбейте это! 1209 01:44:51,327 --> 01:44:53,746 - Не трогай эти кнопки! - Я уже сделал! 1210 01:44:53,913 --> 01:44:55,623 - Похоже, оно остановилось! - Имеет! 1211 01:44:55,790 --> 01:44:56,874 Конечно, это прекратилось. 1212 01:44:57,041 --> 01:45:00,002 Эти кнопки... уничтожить базу! 1213 01:45:00,169 --> 01:45:04,256 База взорвется через 30 минут! Мы все умрем! 1214 01:45:04,423 --> 01:45:06,634 Почему ты не дождался, пока я подойду?! 1215 01:45:10,471 --> 01:45:11,347 Предатель! 1216 01:45:12,723 --> 01:45:15,893 Я хочу, чтобы вы поняли, как эти предавшим меня пришел конец! 1217 01:45:16,060 --> 01:45:18,270 Джеки, придумай что-нибудь чтобы вытащить нас из этого! 1218 01:45:20,940 --> 01:45:23,609 Держись подальше от меня, малыш, и мы поделим золото на две части! 1219 01:45:23,776 --> 01:45:24,568 Два пути?! 1220 01:45:47,091 --> 01:45:48,133 Иди, открой дверь! 1221 01:45:48,300 --> 01:45:49,093 Верно... 1222 01:45:55,641 --> 01:45:57,434 Я не позволю никому из вас ускользнуть... 1223 01:45:59,895 --> 01:46:01,313 Получите дверь немедленно! 1224 01:46:08,654 --> 01:46:10,239 Почему ты просто стоишь там?! 1225 01:46:10,406 --> 01:46:11,574 Торопиться! 1226 01:46:12,241 --> 01:46:13,284 Ты меня не услышал?! 1227 01:47:58,639 --> 01:48:00,432 Я в порядке... и это тоже очень весело! 1228 01:48:18,534 --> 01:48:20,452 Супер гонконгский фут! 1229 01:48:42,141 --> 01:48:44,226 Почему ты танцуешь? Он взорвется! 1230 01:48:48,313 --> 01:48:50,232 Поговорите с ним через микрофон! 1231 01:48:50,941 --> 01:48:53,402 Эй, поторопитесь сюда! База вот-вот взорвется! 1232 01:48:54,945 --> 01:48:56,196 Взорваться?! 1233 01:48:58,407 --> 01:49:00,034 У нас меньше 20 минут! 1234 01:49:00,200 --> 01:49:01,493 Я просто хотел помочь тебе... 1235 01:49:01,660 --> 01:49:03,495 - Эльза сказала мне нажать на нее. - Что нам делать? 1236 01:49:03,662 --> 01:49:05,247 Сейчас все выходы заблокированы. 1237 01:49:07,207 --> 01:49:10,002 Единственная возможность - прорваться аэродинамическая труба. 1238 01:49:10,169 --> 01:49:11,587 Что? Прорваться туда?! 1239 01:49:11,754 --> 01:49:14,757 Правильный. Вот где стены базы самые тонкие! 1240 01:49:17,593 --> 01:49:18,719 Обуздайте ветер! 1241 01:49:21,847 --> 01:49:23,682 Он спускается! Приди на помощь, Момоко! 1242 01:49:27,603 --> 01:49:30,230 Переключатель, который вам нужен! Адольф просто отказывается уходить! 1243 01:49:30,397 --> 01:49:33,525 <Я> Я не уйду отсюда. Я должен был умереть 40 лет назад. 1244 01:49:33,692 --> 01:49:37,654 Я хочу быть вместе со своими старыми друзьями. Я должен остаться здесь, в этом месте. 1245 01:49:37,821 --> 01:49:38,614 Прощай... 1246 01:49:38,781 --> 01:49:40,783 Он может оставаться всем, чем хочет, но мы уходим! 1247 01:49:40,949 --> 01:49:43,243 Верно! Закончите подготовку веревки, и я пойду закрою дверь. 1248 01:49:46,121 --> 01:49:47,456 Время не на вашей стороне! 1249 01:49:47,623 --> 01:49:50,292 Я выставлю турбину на максимальную мощность чтобы отправить вас наружу. 1250 01:49:50,459 --> 01:49:52,127 Желаю вам удачи. 1251 01:49:57,257 --> 01:49:58,926 Ты уже закончил? Торопиться! 1252 01:50:00,511 --> 01:50:02,805 - Эй, оставь этих! - Исключено! 1253 01:50:11,313 --> 01:50:14,983 - Эльза, могу я просто оставить это? - Конечно! Но помогите, забрав их для меня! 1254 01:50:21,532 --> 01:50:23,242 - Золото! - Оставь это! 1255 01:51:08,829 --> 01:51:10,622 Просто... оставь... это! 1256 01:52:25,781 --> 01:52:27,908 С тобой все в порядке? Иди найди остальных! 1257 01:52:32,412 --> 01:52:33,580 Я вся потрясена... 1258 01:52:39,086 --> 01:52:42,172 У тебя все в порядке? Торопиться! Оно вот-вот провалится! Пойдем! 1259 01:52:59,940 --> 01:53:02,109 - Он так и рухнул... - Пойдем. 1260 01:53:02,276 --> 01:53:04,486 Ты обманул смерть, чего еще ты хочешь? Да ладно. 1261 01:53:21,837 --> 01:53:23,505 Еще есть утешительный приз. 1262 01:53:29,469 --> 01:53:32,264 Слава Аллаху... за то, что снова доставил тебя к нам... 1263 01:53:35,600 --> 01:53:38,645 Здесь! Есть еще один кусок золота! Это все ваше! 1264 01:53:43,191 --> 01:53:46,028 - Нам не нужно золото! Мы хотим воды! - Я хочу попить воды... 1265 01:53:48,780 --> 01:53:51,283 Здесь. Вы можете выпить все это если они еще остались! 1266 01:53:53,535 --> 01:53:56,788 Оказывается, люди действительно не знают что им на самом деле нужно. 1267 01:53:59,041 --> 01:54:02,127 Если бы у нас действительно была вода, ты думаешь, нам придется так бороться? 1268 01:54:04,087 --> 01:54:05,630 Вода! Дай мне воды! 1269 01:54:05,797 --> 01:54:08,633 Давайте объявим перемирие и вместе ищем воду. 1270 01:54:09,343 --> 01:54:11,678 Эй, куда мы идем? 1271 01:54:11,845 --> 01:54:15,515 Если моя догадка верна, там будет вода. мимо той дюны. Пойдем. 1272 01:54:15,682 --> 01:54:16,475 Это правда? 1273 01:54:17,392 --> 01:54:20,312 - Это ближе, если мы пойдем туда? - Давай! 1274 01:54:20,479 --> 01:54:23,231 - Послушайте эксперта по пустыне! - Пойдем... 1275 01:54:27,361 --> 01:54:30,072 Мы прошли через столько дюн, почему до сих пор нет воды? 1276 01:54:30,238 --> 01:54:32,824 - Еще один, и мы посмотрим... - Это правда? 1277 01:54:32,991 --> 01:54:35,077 Поверьте словам эксперта по пустыне. 1278 01:54:35,243 --> 01:54:37,704 Еще одна дюна, и мы можем пойти купаться, если захотим! 1279 01:54:37,871 --> 01:54:41,333 Я это уже говорил, но только четверть пустыня покрыта песком... 1280 01:54:41,500 --> 01:54:43,210 Продолжайте двигаться, это очень близко! 1281 01:54:59,393 --> 01:55:01,353 Жизнь тяжела для простых людей 1282 01:55:01,520 --> 01:55:03,438 Голод и нищета пронизывают мир 1283 01:55:03,605 --> 01:55:05,315 Сильные неправедны 1284 01:55:05,482 --> 01:55:07,526 Ветер и песок закрывают небо 1285 01:55:07,692 --> 01:55:09,319 Бандиты заполняют затерянный город 1286 01:55:09,486 --> 01:55:15,200 Где найти титана справедливости? подчинить зло? 1287 01:55:15,367 --> 01:55:19,204 Я держу тебя за руку, пока мы перебегаем дорогу бесконечные неровные дороги 1288 01:55:19,371 --> 01:55:22,958 Я подниму тебя высоко в небо быть повелителем облаков 1289 01:55:23,125 --> 01:55:25,210 Никогда больше не верь что власть предержащие 1290 01:55:25,377 --> 01:55:29,339 Я вообще в ярости неизбирательная резня! 1291 01:55:30,674 --> 01:55:32,259 Пути любви и привязанности 1292 01:55:32,801 --> 01:55:34,594 Связывайте и окружайте мир 1293 01:55:34,761 --> 01:55:36,221 Кто это сделает? 1294 01:55:36,388 --> 01:55:38,473 Опасные горы, ужасная вода 1295 01:55:38,640 --> 01:55:40,475 Обычные люди 1296 01:55:40,642 --> 01:55:45,814 Могут ли они искать настоящий рай? провести остаток жизни? 1297 01:55:45,981 --> 01:55:48,108 Никогда больше не думай о течение дней 1298 01:55:48,275 --> 01:55:50,235 Когда наши привязанности состарятся 1299 01:55:50,402 --> 01:55:53,405 С тобой я дорожу яркой луной и утренний туман 1300 01:55:54,322 --> 01:56:00,036 Никогда больше не приноси клятв ради однажды данных обещаний! 1301 01:56:01,830 --> 01:56:03,623 Война и страдания 1302 01:56:03,790 --> 01:56:05,625 Они поглощают дорогу человеческой жизни 1303 01:56:05,792 --> 01:56:07,335 Ради человеческой славы 1304 01:56:07,502 --> 01:56:09,629 Брызги крови окрашивают землю в желтый цвет! 1305 01:56:09,796 --> 01:56:11,256 Конфликты и разногласия 1306 01:56:11,423 --> 01:56:13,508 Глаза полны смятения человечества 1307 01:56:13,675 --> 01:56:17,304 Человек и животное идут одним путём 1308 01:56:17,471 --> 01:56:19,264 Воздух и капли воды 1309 01:56:19,431 --> 01:56:21,391 Они заполняют дороги мира смертных 1310 01:56:21,558 --> 01:56:23,143 Без желания и без желания 1311 01:56:23,310 --> 01:56:25,145 Земля обетованная может быть где угодно! 1312 01:56:25,312 --> 01:56:27,147 Ищите повсюду в своем сердце 1313 01:56:27,314 --> 01:56:29,149 Откройте заново гордость человечества 1314 01:56:29,316 --> 01:56:31,735 Вместе создайте отличный путь чтобы все могли поделиться! 1315 01:56:35,238 --> 01:56:37,032 Война и страдания 1316 01:56:37,199 --> 01:56:39,034 Они поглощают дорогу человеческой жизни 1317 01:56:39,201 --> 01:56:40,785 Ради известности и славы 1318 01:56:40,952 --> 01:56:42,954 Брызги крови окрашивают землю в желтый цвет! 1319 01:56:43,121 --> 01:56:44,664 Конфликты и разногласия 1320 01:56:44,831 --> 01:56:46,917 Глаза полны смятения человечества 1321 01:56:47,083 --> 01:56:50,670 Человек и животное идут одним путём 1322 01:56:50,837 --> 01:56:52,672 Воздух и капли воды 1323 01:56:52,839 --> 01:56:54,841 Они заполняют дороги мира смертных 1324 01:56:55,008 --> 01:56:56,510 Без желания и без желания 1325 01:56:56,676 --> 01:56:58,178 Земля обетованная может быть где угодно! 1326 01:56:58,345 --> 01:57:00,430 Ищите повсюду в своем сердце 1327 01:57:00,597 --> 01:57:02,224 Откройте заново гордость человечества 1328 01:57:02,390 --> 01:57:06,311 Вместе создайте отличный путь чтобы все могли поделиться! 1329 01:57:06,478 --> 01:57:07,812 Война и страдания 1330 01:57:07,979 --> 01:57:08,855 Они поглощают...